Against Me! — The Ocean 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "The Ocean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could have chosen where God would hide his heaven,
I would wish for it to be in the salt and swell of the ocean.
Carried by the currents to all continents' shores.
Reaching into depths where the sun’s light has never shown.
Mixed with algae and coral.
Breathed in by sharks and dolphins.
Sailed by tanker ships, private yachts, swam in by tourists.
Working its way up through inlets, lakes, and rivers, swamps, and estuaries.
Down through limestone into the aquifer.
Purified by the county, pumped through pipes and out faucets.
Filled into a glass to meet the thirst of our children.
If I could have chosen, I would have been born a woman.
My mother once told me she would have named me Laura.
I would grow up to be strong and beautiful like her.
One day I’d find an honest man to make my husband.
We would have two children, build our home on the Gulf of Mexico.
Our family would spend hot summer days at the beach together.
The sun would kiss our skin as we played in the sand and water.
We would know we loved each other without having to say it.
At night we would sleep with the windows of our house left open.
Letting the cool ocean air soothe the sunburned shoulders of our children.
There is an Ocean in my soul where the waters do not curve.
가사 번역
신이 그의 천국을 숨길 곳을 내가 선택할 수 있다면,
소금 속에 바닷물이 가득 찼으면 좋겠어
모든 대륙의 해안에 전류에 의해 운반.
태양 빛이 결코 보이지 않는 깊이로 도달.
조류와 산호와 혼합.
상어와 돌고래에 의해 호흡.
유조선,개인 요트에 의해 항해,관광객에 의해 수영.
입구,호수 및 강,늪 및 하구를 통해 나아갑니다.
석회석을 통해 대수층으로갑니다.
카운티에 의해 정제,파이프 밖으로 수도꼭지를 통해 펌핑.
우리의 아이들의 갈증을 충족하기 위해 유리에 가득.
내가 선택했을 수 있다면 난 여자로 태어났을 거야
엄마가 로라라는 이름을 지을 거라고 한 적 있어
난 그녀처럼 강하고 아름다워질 거야
언젠간 제 남편을 위해 정직한 남자를 찾게 될 겁니다
우린 두 아이를 낳고 멕시코만에 집을 지을 거예요
우리 가족은 해변에서 더운 여름 일을 함께 보낼 것입니다.
우리가 모래와 물 속에서 놀 때 태양은 우리의 피부에 키스 할 것입니다.
우리는 우리가 그것을 말할 필요없이 서로를 사랑 알 것입니다.
밤에 우리는 우리 집의 창문이 열려 왼쪽 잠을 것입니다.
차가운 바다 공기를 시키는 것은 우리의 아이들의 햇살 어깨를 진정시킵니다.
내 영혼에 물이 흔들리지 않는 바다는 있다