Against Me! — Total Clarity 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Total Clarity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, the doctors didn’t tell you that you were dying.
They just collected their money and sent you on your way.
But you knew all along, went on pretending nothing was wrong.
You said, «I will keep my focus, 'til the end.»
And in the journal you kept by the side of your bed,
You wrote nightly in aspiration of developing as an author.
Confessing childhood secrets of dressing up in women’s clothes.
Compulsions you never knew the reasons to.
Will everyone, you ever meet or love,
Be just a relationship based on a false presumption?
Despite everyone, you ever meet or love,
In the end, will we be all alone?
And as the disease spread slowly through your body,
Pumped by your heart to the tips of your arms and your legs.
Your greatest fear was that your mind wouldn’t last.
That coherency and alertness would be the first things to fade.
As your hair thinned, as the weight fell off,
As your teeth blackened, as the lesions spotted your skin,
As you fell to your knees in the center of the stage,
As you offered witness to your humanity in exchange for the ticket price.
As the lights blended into the continuing noise, as all hope was finally lost.
Adrenaline carried one last thought to fruition.
Let this be the end. Let this be the last song.
Let this be the end. Let all be forgiven.
가사 번역
아니,의사들이 네가 죽어간다고 말하지 않았어
그들은 단지 그들의 돈을 수집하고 당신의 방법에 당신을 보냈습니다.
하지만 당신은 모든 것을 알고 잘못 아무것도 척에 갔다.
당신은 말했다,"나는 끝까지 나의 초점을 지킬 것이다,'.»
그리고 일기장에서 당신은 침대 옆에 있었어,
당신은 매일 밤 저자로 개발을 열망에 썼다.
어린 시절의 비밀을 여성의 옷을 입기의 고백합니다.
강박증 당신은 이유를 알지 못했다.
모두가,당신은 이제까지 충족 또는 사랑 것인가,
거짓 추정에 따라 단지 관계가 될?
모든 사람에도 불구하고,당신은 이제까지 충족 또는 사랑,
결국,우리는 모두 혼자가 될 것인가?
그리고 질병이 당신 몸을 통해서 천천히 퍼지는 대로,
당신의 팔과 다리의 팁 당신의 마음에 의해 펌핑.
당신의 가장 큰 두려움은 당신의 마음이 지속되지 않을 것이 었습니다.
그 일관성과 경계가 퇴색하는 첫 번째 일이 될 것입니다.
당신의 머리가 엷게 한 대로,무게는 떨어졌다시피,
병변이 당신의 피부를 찾아낸 대로,당신의 이에 의하여 검게 하는,
무대에서 무릎 꿇고,
티켓 가격에 대한 대가로 인류에게 증인을 제안했듯이
모든 희망이 마지막으로 손실 된 바와 같이 빛이 계속 소음에 혼합.
아드레날린은 결실을 마지막 생각을 실시했다.
이 끝이 될 수 있습니다. 이게 마지막 노래야
이 끝이 될 수 있습니다. 모든 용서하자.