Against Me! — You Must Be Willing 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "You Must Be Willing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let there be a volume that cannot be denied.
Let there be an emotion that you cannot fake
The greatness unanimously acknowledged.
A lie that you just cannot tell.
Let them know hatred, fear and war. Let there be peace for us all.
With our goals one day met, let us know a feeling of great accomplishment.
With our failures complete, let us learn to survive.
Your body will know if it’s not the right way to go,
just listen closely to your heart and follow
You must be willing to abandon it all.
You must be willing to starve.
Let us challenge the wait for a day of reckoning.
Let us deny shame and guilt.
Let us know with absolute certainty that we were fools to ever second guess
ourselves.
Let us know a feeling of invincibility, as real as our fragile bones.
There’s a truth to be learned, I’m sure of it,
just like I know there is nothing at all.
Your Body will know if it’s not the right way to go,
just listen closely to your heart and follow.
You must be willing to abandon it all.
You must be willing to starve.
가사 번역
거부할 수 없는 볼륨이 있습니다.
당신이 가짜 수 없는 감정이 있을 수 있도록
위대함은 만장일치로 인정되었습니다.
네가 말할 수 없는 거짓말
그들이 증오,두려움,전쟁을 알려 주시기 바랍니다. 우리 모두에게 평화가 있기를.
우리의 목표는 어느 날 충족,우리가 큰 성취의 느낌을 알 수 있습니다.
우리의 실패가 완료와 함께,우리가 살아 남기 위해 배울 수 있습니다.
당신 몸은 그것이 옳은 방법이 아닌지 알게 될 것입니다,
다만 당신의 심혼에 가깝게 듣고 따르십시요
당신은 모든 것을 포기 기꺼이해야합니다.
굶어 죽겠구만
우리가 계산의 하루 대기에 도전 할 수 있습니다.
우리가 수치와 죄책감을 부정 할 수 있습니다.
우리는 우리가 이제까지 두 번째 추측 바보 것을 절대 확실하게 알려 주시기 바랍니다
우리 자신.
우리가 무적의 느낌을 알려,우리의 연약한 뼈처럼 실제.
나는 그것을 확신,배울 수있는 진실이있다,
아무것도 없다는 걸 아는 것처럼
당신 몸은 그것이 옳은 방법이 아닌지 알게 될 것입니다,
그냥 당신의 마음을 자세히 듣고 따르십시오.
당신은 모든 것을 포기 기꺼이해야합니다.
굶어 죽겠구만