Against the Current — One More Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Against the Current의 노래 "One More Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a minute
Everything’s the same but different
Everyone moved on or stayed too long
Doing the same things
Can’t help but miss it Thought I might come back and visit you
And I moved on but we’ve still got
A whole lot of history
Is it too late?
I know we went separate ways
But I just wanted to say
Hey
Yo, I’m back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can’t go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend
We said forever
Never thought our time together’d ever stop
But it did and we’re not kids anymore
I’ve got our photos in a drawer
People don’t keep those anymore
But I did, can’t get rid of who we were before
Is it too late?
I know we went separate ways
But I just wanted to say
Hey
Yo, I’m back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can’t go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend
Monday will wash away the fantasies
We’ll have to go back and face reality
But we’ve got forever between now and then
We can pretend
Yo, I’m back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can’t go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend
We can pretend for one more weekend
One more weekend
One more weekend
One more weekend, yeah
가사 번역
1 분이나 지났어
모든 것은 동일하지만 다른
모두 이사갔거나 너무 오래 머물렀다.
같은 일을
내가 다시 와서 당신을 방문 할 수 있다고 생각 도움이되지만 놓칠 수 없다
그리고 나는 이사했지만 우리는 여전히
많은 역사
너무 늦었어?
우리가 다른 길을 간 거 알아
하지만 난 그냥 말을하고 싶었다
헤이
주말엔 집에 돌아왔어
전화했는데 자고 있었잖아
이 동네 거리를 돌아다녔을 때 했던 일을 하고 싶어요
젖은 시멘트에 우리 이름을 썼어
우리는 다시 돌아갈 수 없습니다
그러나 우리는 한 주말 더 척 할 수 있습니다
한 주말 더
우리는 영원히 말했다
우리가 함께 있는 시간이
그러나 그것은했고 우리는 더 이상 아이가 아닙니다
우리 사진이 서랍에 있어
사람들은 더 이상 그 보관하지 않습니다
하지만 내가 그랬어,전에 우리가 누구였는지 없앨 수 없어
너무 늦었어?
우리가 다른 길을 간 거 알아
하지만 난 그냥 말을하고 싶었다
헤이
주말엔 집에 돌아왔어
전화했는데 자고 있었잖아
이 동네 거리를 돌아다녔을 때 했던 일을 하고 싶어요
젖은 시멘트에 우리 이름을 썼어
우리는 다시 돌아갈 수 없습니다
그러나 우리는 한 주말 더 척 할 수 있습니다
한 주말 더
월요일 환상을 씻어 것입니다
우리는 돌아가서 현실을 직시해야합니다
그러나 우리는 이제 다음 사이에 영원히 있어요
우리는 척 할 수 있습니다
주말엔 집에 돌아왔어
전화했는데 자고 있었잖아
이 동네 거리를 돌아다녔을 때 했던 일을 하고 싶어요
젖은 시멘트에 우리 이름을 썼어
우리는 다시 돌아갈 수 없습니다
그러나 우리는 한 주말 더 척 할 수 있습니다
한 주말 더
주말만 더 하면 돼
한 주말 더
한 주말 더
한 주말만 더