Агата Кристи — Молитва 가사 및 번역
이 페이지에는 Агата Кристи의 노래 "Молитва"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Знаешь, как убить врага, совсем не ерунда,
На то она война и опытным бойцам
Ужасно нелегко — им совесть не дает
Или трясутся руки.
Чтоб руки не тряслись, налей-ка двести грамм
Простого коньяка — тогда душа легка,
Как белые крыла и сердце, как пилот,
Манит-зовет в полет.
Чтобы выпить двести грамм, пойди возьми стакан
Из тонкого стекла, а может хрусталя,
Чтоб отражалась в нем вечерняя заря,
Чтобы играло солнце.
Чтобы солнышку светить, нужно пить и пить, и пить,
Иначе не прожить, чтоб радовался бог,
И солнце не зашло в бездонный океан,
А лучше нам в стакан
Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.
Чтобы ближнего убить, придется много пить,
Тогда все хорошо и сердце не болит
И разум говорит: что было то прошло.
Думаю что теперь ты Знаешь, как убить врага посредством коньяка,
Налив его в стакан и выпив двести грамм,
Во славу небесам, теперь попробуй сам
И не забудь сказать:
Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.
가사 번역
당신은 적을 죽이는 방법을 알고,그것은 큰 문제가 아니다,
그것은 전쟁과 경험이 풍부한 전투기에
그것은 정말 어렵다—자신의 양심을 제공하지 않습니다
아니면 손이 떨리거나
떨고 손을 유지하려면,이백 그램을 부어
간단한 코냑-다음 영혼은 빛,
하얀 날개와 파일럿 같은 심장처럼,
손짓-비행을 호출합니다.
2 백 그램을 마시려면 유리나 가져와
얇은 유리,또는 어쩌면 결정의 만드는,
그 안에서의 저녁의 새벽을 반영하기 위해서,
해가 뜨게 하기 위해서
태양 빛을 만들기 위해,당신은 마시고 마시고 마실 필요가,
그렇지 않으면 하나님을 행복하게 만들기 위해 살 수 없습니다,
그리고 태양은 바다 밑 바다로 내려 가지 않았다,
그리고 유리에 우리를 더 나은
안녕하세요,하나님,나야
술 좀 마시지 그래?
나는 그것을 발견,나는 그것을 발견,
이게 내 새로운 기도 방식이야
당신의 이웃을 죽이기 위하여는,당신은 많게 마셔야 할 것입니다,
그럼 다 괜찮아 내 마음은 다치게하지 않습니다
그리고 마음은 말한다:그 과거였다.
이제 코냑으로 적을 죽이는 법을 알겠군,
유리에 부어 이백 그램을 마신다,
하늘의 영광을 위해,지금 그것을 자신을 시도
그리고 나에게 말하는 것을 잊지 마세요:
안녕하세요,하나님,나야
술 좀 마시지 그래?
나는 그것을 발견,나는 그것을 발견,
이게 내 새로운 기도 방식이야