Agathodaimon — Banner of blasphemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Agathodaimon의 노래 "Banner of blasphemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trei cruci de lemn, trei cruci enorme de lemn
Vopsite cu trei culori, pazesc pe marginea soselei
Fintina celor… crediciosi!
Trei cruci pe marginea soselei cu gesturi largi de miini bolnave
Opresc din drum pe calatori si parca-s trei spinzuratori
De care atirna trei crisosi…
Intr-o zi impinsi de-acelasi funerar indemn
Ca dou-armate puse una-n fata alteia
Cumintii se-ntilnira cu nebunii
Copiii mortilor de miine se-ntilnira cu parintii…
«Si-armatele-ncepura lupta la umbra crucilor de lemn
Deoparte flutura stindardul credintei… alb… curat…»
…ca albul cel curat, al florilor de nufar
Iar tricolorul nebuniei, inchis cu grija-n cite-in cufar
De craniu omenesc…
Sta gata sa se desfasoare la cea dintii ingenuncheare
A albului domnesc…
Insa-n ziu-aceea cerul innegrit de fum parea
Un tavan de catedrala ce se naruia
«Iar fumul din clopotnitele-aprinse deschidea-n albastrul:»
Drumul altui fum, mai greu, mai negru si-albastrul
se-nnegrea…
Si-n ziu-aceea cerul innegrit de fum parea
Un tavan de catedrala ce se naruia
Si multimea-nspaimintata, spre clopotnitele-aprinse
Se-ndrumeaza grupuri, grupuri, cei cuminti privesc plingind
Pling ca resturile unei armate-nvinse, iar nebunul sta deoparte
Si zimbeste … fredonind:
BLASFEMIE !!!
«Iar tricolorul nebuniei adapostea pe-nvingatori!!!»
English translate: Banner Of Blasphemy
Three wooden crosses
Three huge crosses of wood
Painted with three colors
On the margin of the road
Guarding the fountain of the believers
Three crosses
On the margin of the road
With gestures made by morbid hands
They hinder wanderers whilst passing
Like three gallows on holy lands
Where three christians are hanging…
Inclined by a funeral stir
On a fatal sky, so blur
Like two armies enticed to war
The mad have fallen upon the brave
The children of 'morrows dead
Their parents had met
In the shade of the wooden crosses
The armies began their battle
Aside… the banner of creedance flattered
White and clean
Like the cleanest white men have seen
And the blasphemic flag of madness
Safely embedded in each human skull
Was ready to unfold at the first
Subjugation of the royal white
On the same day, blackened by fumes
The heavens seem to be the ceiling
Of a collapsing cathedral, bleeding
And the fumes of the burning steeples
Opened in the celestial blue
The way of another fume
Blacker, heavier, and the blue
Has become black, too
So the horrified people
Hasten to the burning steeples
The brave behold whilst crying
Like the remnants of a defeated army
And the madmen stay aside
Grinning and humming: Blasphemy
And the tricolor of madness was sheltering
The conquerors!
가사 번역
3 개의 나무로 되는 십자가,3 개의 거대한 나무로 되는 십자가
가로변을 지키는 3 개의 색깔에서 그리는
핀티나.. 신자들!
이 길가에 세 개의 십자가,아픈 손의 제스처
여행자들을 막고 행맨 세 명이나 돼요
그 중 세 크리소가 있었다…
어느 날 같은 장례식에 의해 밀었다
두 군대가 서로 앞에 있는 것처럼
착한 놈들이 미친놈들을 만나고 있어
죽은 내일의 아이들은 그들의 부모를 만날 것입니다…
"그리고 군대는 나무 십자가의 그림자에서 싸움을 시작합니다
신앙의 기치를 제외하고... 흰색... 청소…»
... 물 백합 꽃의 순수한 백색 같이
그리고 조심스럽게 가슴에 잠겨 광기의 삼색
인간의 두개골의…
무릎을 꿇고 하나의 치아에 전개 할 준비가 서
백색의 일등…
하지만 그 날 하늘을 검게 연기처럼 보였다
좁아지는 성당 천장
'불타는 종소리의 연기가':»
또 다른 연기,열심히,병역 기피자와 블루로 도로
검게 하는…
그리고 그 날 하늘을 검게 연기처럼 보였다
좁아지는 성당 천장
그리고 겁에 질린 군중들
그룹,그룹,울고 보는 좋은 사람들이 있습니다
난 침입한 군대의 잔해처럼 울며 미친놈은
그리고 그는 미소... 허밍:
신성 모독!!!
"그리고 광기의 색 침략자를 품고!!!»
영어 번역:신성 모독의 배너
3 개의 나무로 되는 십자가
나무의 세 개의 거대한 십자가
3 개의 색깔로 그리는
이 여백에 도로
신자의 분수를 지키기
세 개의 십자가
이 여백에 도로
병적 인 손에 의해 만들어진 몸짓으로
그들은 지나가는 동안 방랑자를 방해합니다
성지에 세 개의 교수대처럼
세 명의 기독교인이 매달려있는 곳…
장례식 약동에 의해 기울어지는
우리는 치명적인 하늘을 가지고,그래서 흐림
두 군대가 전쟁을 벌인 것처럼
용감한 자들에게 미친 자들이
모로우스의 아이들은 죽었어
그들의 부모는 만났다
이 그늘에서 나무 십자가
군대는 그들의 전투를 시작했다
제쳐두고...크리덴스의 기치가 아첨되었습니다
백색과 청결한
가장 깨끗한 백인들 처럼
그리고 광기의 불경기 깃발
안전하게 각 인간의 두개골에 내장
는 첫 번째 펼칠 준비가
로얄 화이트 흔들림 감지
같은 날,연기에 의해 검게
하늘이 천장처럼 보이네만
무너지는 성당의 출혈
그리고 불타는 첨탑의 연기
천구청색으로 열림
다른 증기의 방법
무거운 병역 기피자,그리고 블루
너무,검은 색이되었다
그래서 끔찍한 사람들
불타는 단점에 서둘러
용감한 보라 우는 동안
패배한 군대의 잔해처럼
그리고 미친 사람들은 제쳐두고
웃 고 윙윙:신성 모독
그리고 광기의 삼색 숨어 있었다
정복자들!