Agathodaimon — Faded Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Agathodaimon의 노래 "Faded Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To not forget our loving, should I a sign implore?
I’d ask for you, but dearest, you are your own no more
Nor do I beg a flower from in your golden hair
Forgetfulness, beloved is but my single player
Oh what a sad sensation, when joy that soon did wane
Not swift with it to vanish, but ever here remain!
When through tits life to wander it has been writ, it seem
A dream made out of shadow, a shadow made of dream
No matter when I die, this or some later day
My wish is out of the mind of all to I pass away
And you forget the dream that our two hearts endears
When you loom back, beloved, upon the faded years
Let in the depths of shadow my memory be gone
As though we midst our loving each other had not known
A chant of lamentation within cold walls of chime
To beg for me in weeping the peace of endless time
As though those hours of wonder in fact we did not live
That I so deeply love you dear one can you forgive?
My face turned to the desert you left me all alone
And cold beneath my eyelids my eyes have turned to stone
And when at last death’s soil my body does reclaim
Then who will know me or know from whence I came?
Let in the depths of shadow my memory be gone
As though we midst our loving each other had not known
A chant of lamentation within cold walls of chime
To beg for me in weeping the peace of endless time
While then… should they my body into the gutter throw
Still that would be far better than what I suffer now
Afar of in distance a flock of crows arise
And darken all the heavens before my sightless eyes
Beyond the earth’s steep margin a hurricane does start
Flinging to the world my dust and to the wind my heart
Yet as in spring the blossom do you remain the while
With gentle eyes and humid and tender, childish smile
So much a child, yet seeming each day to younger grow
And of my fate know nothing as I too nothing know
My face turned to the desert you left me all alone
And cold beneath my eyelids my eyes have turned to stone
And when at last death’s soil my body does reclaim
Then who will know me or know from whence I came?
While then… should they my body into the gutter throw
Still that would be far better than what I suffer now
가사 번역
우리의 사랑을 잊지 않기 위해 간청해야 하나?
부탁할게,하지만 더 이상은 네 것이 아니다
도 아니다 나는 당신의 황금 머리에서 꽃을 구걸 않습니다
건망증,사랑하지만 내 싱글 플레이어
아 무슨 슬픈 느낌,기쁨이 곧 쇠퇴했을 때
그것은 사라질 스위프트 아니지만,지금까지 여기에 남아!
가슴 생활을 통해 방황 할 때 그것은 영장되었습니다,그것은 보인다
그림자로 만든 꿈,꿈으로 만든 그림자
내가 죽든 말든
내 소원은 마음 속에 없어
그리고 당신은 우리의 두 마음이 가해지는 꿈을 잊어 버립니다
당신이 퇴색 년에,사랑,다시 직기 할 때
그림자의 깊이에 보자 내 기억이 사라
마치 우리가 서로 사랑하는 가운데서
차임의 차가운 벽 안에 탄식의 노래
끝없는 시간의 평화를 울며 나를 위해 구걸
사실 우리가 살지 못한 경이의 그 시간처럼
너무 깊이 당신을 사랑한다는 것을 사랑하는 당신은 용서할 수 있습니까?
내 얼굴이 사막으로 바뀌었어
그리고 내 눈 아래 차가운 내 눈은 돌로 변했습니다
그리고 마지막 죽음의 토양에 나의 몸은 개심케 할 때
그럼 누가 절 알겠습니까?아니면 제가 온 곳으로부터 알까요?
그림자의 깊이에 보자 내 기억이 사라
마치 우리가 서로 사랑하는 가운데서
차임의 차가운 벽 안에 탄식의 노래
끝없는 시간의 평화를 울며 나를 위해 구걸
그 동안...그들은 내 몸을 시궁창에 던져야합니까
아직도 그것은 내가 지금 고통받는 것보다 훨씬 더 좋을 것입니다
멀리 떨어져 까마귀 무리 발생
그리고 내 시야가없는 눈 앞에 모든 하늘을 어둡게하십시오
지구의 가파른 마진을 넘어 허리케인이 시작됩니다
내 먼지 세계로 퍼지고 바람에 내 마음
하지만 봄의 꽃은
부드러운 눈과 습하고 부드러운,유치 미소
너무 많은 아이,아직 젊은 성장에 매일 보이는
내 운명은 아무것도 몰라
내 얼굴이 사막으로 바뀌었어
그리고 내 눈 아래 차가운 내 눈은 돌로 변했습니다
그리고 마지막 죽음의 토양에 나의 몸은 개심케 할 때
그럼 누가 절 알겠습니까?아니면 제가 온 곳으로부터 알까요?
그 동안...그들은 내 몸을 시궁창에 던져야합니까
아직도 그것은 내가 지금 고통받는 것보다 훨씬 더 좋을 것입니다