Agathodaimon — Near dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Agathodaimon의 노래 "Near dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a world blessed by the victims
Of carnal tragedy
The humans ritual of love and adoration
Dense-woven history
Sentiments decide existance, the artwork that I’ve bled
Bizarre she defined her presence
With the lament of the undead
When her eyes have bathed in danger
And the moon had new design
In the cradle of our desire all the blood has turned to wine
But the love no longer remained than just a stir to survive
In this labyrinth of perfidity for my mistress to recover
I’ll forever strive…
Dem Sterbenden — die Hoffnung
Dem Propheten — Der Fluch
Der Liebe — die Dichtung, die dem Sterben entsprung…
The night is crystal clear — words are sent from pictures
Sounds that I can’t hear — as weakness wins my body
Selling cheap my soul — and its bleeding heart
Eclipsing the whole — planet, history and light…
Sometimes, when the sun hides in the back of the earth
When the hungry souls, to whom pain gave birth
Embalm their coldness with the blood’s warmth… then
I can clearly hear the calling of a lonely and distant star
In the shade of the abhorrent
Yet in the still of the nights — In the still of the moment
When the moment dies
There she gently approaches
With the new meaning of life…
In a haze of hazard, in the withering chill
Baleful’s the passion, when hearts stand still
A flood of sentiments entwined
Rattle thru my falling soul
I slumber against the spirit of time
Like a stranger in a foreign world!
In a park, along the alleys, stained with blood and tears
In the hour, when dusk disperses
Its colors on the white statues
Then I’ll wander as a phantom of the posthumous regrets
And my fiery lips I’ll freeze
With the kiss of these unrivalled statues
«Si-n asta noapte sfirsese printr-un sarut
Poeme — agonizate de-un infinit si-un inceput»
«The all-engulfing dawn of habitude shows his claws again-
Do you still remember our oath? — Til light do us part!?»
Come forth, Feline
Mere moment of melancholy
Drink deep of my desire
The quenchless fire
That unites our tameless embers…
Come forth, Feline
Tortured by our final duet
Let thy pale fingers slide on the petals of the flowers
That thee stained with mortal, coagulated blood…
On the walls, midnight closes even the stoical eyes
Of the unsleeping portraits
And the white-eye of a lonely candle falls asleep
Into its own startling solitude…
Silent heart desires
The balm that drives away the human waste
Oh come, infidel duchess
Shrouds of frost fall furiously down… of thee I taste again
Deciphering eternity of its ruined scripts
Of the tenebrious river I pleasantly sip
Upon lifeless leaves autumn has banished
Arises my lovelorn aura’s odyssey
«Un ornic cu rostiri funebre, suna amiaza-ndirjit
Iar ceru-mprastia tenebre, peste parcul amortit»
…Returned into that park as a whole
Under the questioning eyes of stars and heavens
Dreaming away on the lost love I’ve recovered
Death suddenly rises
Annoyed that he couldn’t save me He turns pale from envy
The seasons vanish and so does this story
As the same poets hand raises the pen
He pictured this spectacle with…
The actors fade on the dreary alleys of that elder park
Only two nightshades remaining —
Celebrating the sunset of ages while their sullen laughter
Lustfully haunts the mortal seeds of ruin…
Nights were crystal clear — words were sent from pictures
The colors have seared — these pages, whereas
The darkest hour revealed — the mysterious hand
Which dutifully sealed
This episode’s arcane End.
가사 번역
이건 희생자들의 축복받은 세계야
대학살 비극의
인간의 사랑과 숭배의 의식
조밀하 길쌈된 역사
감정은 존재 결정,내가 피를 흘린 작품
기괴한 그녀가 정의한 그녀의 존재
언데드들의 애도와 함께
그녀의 눈이 위험에 처했을 때
그리고 달은 새로운 디자인을 가지고 있었다
우리의 욕망의 요람에서 모든 피가 와인으로 바뀌었다
하지만 사랑은 살아남기 위해 단지 혼란만 남지 않았습니다
이 미궁에서는 제 정부가 회복할 수 있는
나는 영원히 노력할 것이다…
뎀스테르벤덴-다이 호프눙
임에베렌-데루흐
디흐퉁 데르—다이,딤스테르벤,저스트프링…
밤은 크리스탈 분명하다-단어는 사진에서 전송
내가 들을 수 없는 소리—약점이 내 몸을 이기기 때문에
그 출혈 심장—싼 내 영혼을 판매
지구 전체,역사 및 빛 가리기…
때로는 태양이 지구 뒤에 숨어있을 때
배가 고픈 영혼들이
그들의 추위를 혈액의 따뜻함으로 담그고...
외롭고 먼 별의 목소리가 들리네요
혐오스러운 그늘에서
하지만 여전히 밤의 에-순간의 여전히
그 순간이 죽을 때
거기에 그녀는 부드럽게 접근한다
삶의 새로운 의미와 함께…
위험한 안개 속에서
발언의 열정,마음이 여전히 서있을 때
감성의 홍수 수반
내 떨어지는 영혼을 통해 딸랑이
나는 시간의 정신에 대해 잠을
외국세계의 낯선 사람처럼요!
골목을 따라 공원,혈액과 눈물로 얼룩진
황혼이 분산 될 때 시간에
흰색 동상에 그 색상
그런 다음 나는 사후 후회의 팬텀으로 방황 할 것이다
그리고 내 불 같은 입술 나는 얼어 있습니다
이 타의 추종을 불허하는 동상의 키스
"Si-n 아스타 noapte sfirsese printr-un sarut
미-에이노니제이트 드-유엔 인피니티 si-un inceput»
"고독의 모든 덮어 새벽 다시 자신의 발톱을 보여줍니다-
우리 선서 기억나? -빛깔이 우릴 갈라놔!?»
어서,고양이
우울의 단순한 순간
내 욕망의 깊은 음료
냉랭식 불
즉 우리의 무명의 불씨를 결합…
어서,고양이
우리의 마지막 듀엣에 의해 고문
당신의 창백한 손가락이 꽃의 꽃잎에 미끄러 보자
그대는 필사자,응고된 피로 얼룩 졌음…
벽에서 자정은 금욕적인 눈조차도 닫힙니다
수양하지 않는 초상화
그리고 외로운 촛불의 하얀 눈이 잠 들어 있습니다
자신의 놀라운 고독으로…
침묵의 마음의 욕망
인간의 폐기물을 멀리 드라이브 밤
이리 와,이교도 공작 부인
서리 가을의 싹이 격렬 하 게 내려...
그 파괴 스크립트의 영원을 해독
강 유쾌히 마실 수 있는 강
생명이없는 잎에 가을이 추방되었습니다
내 사랑스런 분위기의 오디세이를 불러옵니다
"Un ornic cu rostiri funebre,수나 amiaza-ndirjit
파르쿨 아모르트야»
그 공원으로 다시 돌아왔어요
별과 하늘의 눈빛 아래에서
내가 회복한 잃어버린 사랑을 꿈꾸며
죽음은 갑자기 상승
그가 나를 구할 수 없다는 것이 짜증나면서 그는 질투에서 창백해진다
시즌은 사라지고 그래서 이 이야기를 한다
같은 시인의 손으로 펜을 제기
그는 이 광경을…
배우들은 그 엘더 공원의 황량한 골목길에서 퇴색합니다
남은 두 밤만 —
그들의 음침한 웃음을하는 동안 연령대의 일몰을 축하하십시오
필사자 파멸의 씨앗을 음탕히 괴롭힌다.…
밤은 맑은 있었다-단어는 사진에서 전송되었다
색상은 지저분 한-이 페이지 반면
가장 어두운 시간 공개-신비한 손
충실하게 밀봉하는
이 에피소드의 신비한 끝.