Age of Nemesis — Forgive Me My Foolish Crime 가사 및 번역
이 페이지에는 Age of Nemesis의 노래 "Forgive Me My Foolish Crime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel you’re so far away
Don’t know just where you’re stayin'
All I want is to see your face
Come on, please, n' give me hope
Bring me light wherever I go
Help me through the night, so dark
Morning is just to far… it’s just too far
There’s no one left in me
There’s nothing inside me
My body hurts no more
And I feel no fear now either
They hit me and beat me
Torture me, humiliate me
It hurts, I reply
And they know that’s not a lie
There are only good and
Bad roads we can choose from
I made my decision
Maybe it was wrong, I don’t know…
And if this treacherous faith departs
From within my heart
Think of me with regret
Cos there’s no justice left!
And now life goes on and on
A grave mistake, but now it’s gone
Once again we’re drowned in dirt:
Egotistic, selfish-worth
I don’t need my body now
I can’t use it anyhow
There’s no fear within my heart
It’s gone forever…
Life continues in its whirl
I’m not angry at the world
I was lost, but that’s my strife
I only wanted what seemed right
And the Land of Light awaits
That’s if it’s not all just a fake
Keep my memory in your mind
Forgive me my foolish crime
I don’t need my body now
I can’t use it anyhow
Forgive me my foolish crime
Keep my memory in your mind
가사 번역
너무 멀리 있는 것 같아
당신이'stayin'어디 그냥 모르겠어요
내가 원하는 건 네 얼굴을 보는 거야
제발,제발 희망을 줘요
내가 가는 곳마다 빛을 가져다 줘
어두웠던 밤을 통해 나를 도와주세요
아침까진 멀어요 너무 멀어요
아무도 남지 않았어
내 안에 아무것도 없어
내 몸은 더 이상 아프지 않습니다
그리고 나는 두려움도 이제 느끼지 않는다.
그들은 나를 때리고 나를 때리는
나를 고문하고,모욕을 줘라.
그것은 아파요,나는 답장합니다
그리고 그들은 그것이 거짓말이 아니라는 것을 알고 있습니다
단지 좋은 있다
우리가 선택할 수있는 나쁜 길
난 결정을 내렸어
어쩌면 그것은 잘못되었을 수도 있습니다…
그리고 만약 이 위험한 믿음이 출발한다면
내 마음 속에서
후회로 나를 생각
정의가 없어!
그리고 지금 생활은 계속적으로 간다
큰 실수지만,지금은 사라 졌어요
다시 한번 우리는 먼지에서 익사하고 있습니다:
이기적이고 이기적인 가치
이제 내 몸은 필요 없어
어쨌든 그것을 사용할 수 없습니다
내 마음속엔 두려움이 없어
그것은 영원히 사라 졌어요…
인생은 그 소용돌이에 계속
나는 세계에 화가 아니에요
난 길을 잃었지만 그게 내 싸움이야
나는 단지 옳은 것처럼 보이는 것을 원했다
그리고 빛의 땅이 기다리고 있습니다
그것은 모든 단지 가짜 아닌 경우 즉,
당신의 마음에 내 기억을 유지
내 어리석은 범죄를 용서해라.
이제 내 몸은 필요 없어
어쨌든 그것을 사용할 수 없습니다
내 어리석은 범죄를 용서해라.
당신의 마음에 내 기억을 유지