Agent 51 — No Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Agent 51의 노래 "No Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the days when I burned out
I wondered to myself just why I never got it figured out
I’m a hero on a mission in a protoplasmic sphere
In another couple minutes I’ll up and disappear
Naivete is the key to getting caught up In a side of life that brings you up and tries to keep you down
In an effort to suppress the most ecclesiastical of beings in the modern town
We used to be the ones who said:
No way, No way, I’m never gonna take that
No way, No way, I’m never gonna touch that
No way, No way, I’m never gonna do that
Finally one day you’ll give in then you’ll be a burnout waste of
(fucking) time.
My time is up, my mind is spun
Sitting without direction and I can’t get nothing done.
With a zero facing upwards and imaginary friends
On a downward moving sidewalk on a street that never ends.
Got no time for thinking, no time for reasoning
I’m just a screaming siren in a world that has no sound.
My feeble mind is set on autopilot
With a socket wrench with which to pound me right into the ground.
Syncopated and serrated, go a ride-accelerated,
Got it right in front of me, right in front of me.
You know that I got it and you’re never gonna take it away!
가사 번역
내가 불탔을 때
나는 왜 내가 그것을 결코 알지 못했는지 궁금해했다
난 프로토플라즈믹 영역의 임무에 영웅이야
몇 분 후에 나는 일어나서 사라질 것이다
순진함이 삶의 한 면에서 잡히게 하는 열쇠야
현대 도시에서 가장 전도서 같은 존재들을 억압하려고
우린 예전엔 이렇게 말했지:
안 돼,안 돼 절대 안 돼
절대 안 돼 절대 안 만질 거야
안 돼,안 돼 절대 안 그럴 거야
마지막으로 어느 날 당신은 그 다음에 줄 것이다 당신은 소모 낭비가 될 것입니다
(빌어 먹을)시간.
내 시간은 최대,내 마음은 회전된다
방향없이 앉아 난 아무것도 할 수 없습니다.
제로 위쪽과 상상의 친구를 직면
절대 끝나지 않는 길가의 하향 이동 보도.
생각을위한 시간,추론에 대한 시간을 얻었다 없습니다
난 아무 소리도 없는 세상에서 비명을 지르는 사이렌일 뿐이야
내 미약 한 마음은 자동 조종 장치에 설정되어 있습니다
소켓 렌치로 날 바닥에 내팽개칠 거야
당김음과 톱니 모양으로,타고 가속 이동,
내 앞에서 바로 잡았어
당신은 내가 그것을 얻었고 당신은 결코 그것을 빼앗아 가지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다!