Agnes Bihl — De bouche à oreilles 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnes Bihl의 노래 "De bouche à oreilles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Liberté, Égalité, Fraternité
La France est un pays riche en pauvres, c’est vrai
Qu’on viole la planète
Et qu’on vide les hommes
Alors, sommes-nous bêtes
Ou des bêtes de somme?
Un jour on se réveille
Et de bouche à oreilles
Il faut être solidaires
On ne sera plus solitaire
Ensemble, on va s’en sortir
Il faudra bien que l’on respire
Ensemble, il y a de la force
Pour tout l' monde et pour nos gosses
L’av’nir est entre nos mains
Pour la planète et nos gamins
Il n’est pas trop tard, les enfants
Mais plus pour très longtemps
Quand on mange en direct
Une info qu’on déforme
Alors, sommes-nous bêtes
Ou des bêtes de somme?
Il n’est plus question de confort
Quand le goudron bouffe le sable
Et quand il pleut des oiseaux morts
Et l’homme qui devient jetable
C’est comme une évidence
On est tous concernés
Mais c’est non-assistance
À planète en danger
Quand c’est la Terre qu’on enterre
Et la nature qu’on dénature
Et quand l’air est foutu en l’air
Et qu’on va tout droit dans le mur
Un jour on se réveille
Et de bouche à oreilles
Il n’est pas trop tard, et pourtant
Ça fait tellement longtemps
Qu’on nous vide la tête
Il faut que l’on consomme
Alors, sommes-nous bêtes
Ou des bêtes de somme?
Aujourd’hui sonne, sonne l’heure
On va faire sauter les œillères
De tous les pantouflés du cœur
Qui ne voient même plus que la Terre
La Terre qu’on a connue
Ne vaut presque plus rien
Le pain ne coûte plus
Une bouchée de pain
Car si l’on ne prête qu’aux riches
On fait crédit à la misère
À force d'être des caniches
Ou des moutons qui vont se taire
Un jour on se réveille
Et de bouche à oreilles
Il faut être solidaires
On ne sera plus solitaire
On sera cent, plus de cent mille
Dans les campagnes et dans nos villes
Ensemble, il y a de la force
Pour tout l' monde et pour nos gosses
Il faut agir, et c’est maint’nant
Pour la planète et nos enfants
가사 번역
자유,평등,형제회
프랑스는 가난이 풍부한 나라입니다,그것은 사실입니다
우리가 지구를 침범했다고
그리고 남자들을 비워버리자.
그래서,우리는 바보 야
또는 공중제비?
어느 날 우리는 깨어
그리고 입에서 귀에
우리는 연대를 보여 주어야합니다
더 이상 외롭지 않을 거야
함께하면,우리는 그것을 만들 수 있습니다.
숨을 쉬어야 해
함께 힘이 있습니다
모두를 위해 그리고 우리의 아이를 위해
AVNIR 는 우리의 손에
지구와 우리 아이들을 위해
너무 늦지 않아,얘들아
그러나 매우 오랜 시간 동안 더
우리가 살 때
왜곡된 정보
그래서,우리는 바보 야
또는 공중제비?
그것은 더 이상 편안함에 관한 것이 아닙니다
타르가 모래를 먹을 때
그리고 그것은 죽은 새를 비가 때
그리고 일회용 될 사람
그것은 명백한 것 같습니다
우리는 모두 우려하고있다.
그러나 이것은 비 지원입니다
지구를 위험에 빠뜨리고
땅이 묻힐 때
그리고 왜곡 된 자연
공기가 다 망가지면
그리고 우리는 바로 벽에 가서
어느 날 우리는 깨어
그리고 입에서 귀에
그것은 너무 늦게,아직
너무 오래됐어요
우리의 머리를 비워 보자
우리는 소비해야합니다
그래서,우리는 바보 야
또는 공중제비?
오늘은 시간 소리,소리
작은 구멍을 날려버릴거야
이 모든 슬리퍼
누가 지구 만 볼 수 있습니까
우리가 알고 있던 땅
가치 거의 아무것도
빵은 더 이상 비용이 들지 않습니다
빵 한 입
왜냐면 우리가 부자한테만 빌려준다면
우리는 불행을 위해 신용을 얻습니다
푸들 인 것에 의해
또는 침묵이 될 것입니다 양
어느 날 우리는 깨어
그리고 입에서 귀에
우리는 연대를 보여 주어야합니다
더 이상 외롭지 않을 거야
우리는 백,이상 십만 될 것입니다
시골과 우리 도시
함께 힘이 있습니다
모두를 위해 그리고 우리의 아이를 위해
우리는 행동해야하며,그것은 중요한
지구와 우리의 아이들을 위해