Agnes Bihl — La complainte de la mère parfaite 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnes Bihl의 노래 "La complainte de la mère parfaite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bien vite
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt…
Dors mon poussin, dors mon bébé
Ma petite fleur, ma petite fée
Déjà une dent? C’est formidable…
Mais qu’est-c' qu’il fout, le marchand d’sable?
Allez, demain faut être en forme
Maman travaille, elle se défonde
Tu sais, la nuit y en a qui dorme
Fais comme Papa, regarde… il ronfle!
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bien vite
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt…
Maman est là, faut pas pleurer
Faut être un bébé bien él'vé
Qui dort quand Maman a sommeil
Et qui me casse pas les oreilles!
Tu sais la nuit, c’est pas prudent…
Faut faire dodo, faut faire risette
…C'est ce que font tous les enfants
Qui veulent pas passer par la f’nêtre!
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bien vite
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt…
Allez ma puce, allez mon ange
C’est la troisième fois que j’te change
Pitié pour une mère débutante
Mais tu tiens d’qui pour être si chiante?
Non, non… Maman ne s'énerve pas
Mais tu m’prends l’sein ou bien la tête?
Moi à ton âge, j'étais sympa
TU SAIS C’QU’ELLE DIT, LA MERE PARFAITE???
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bien vite
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt…
J’ai dit bientôt, alors maint’nant
Il faut pas faire mentir Maman
C’est pas du tout pédagogique
TU DORS OU BIEN J’APPELLE LES FLICS?
C’est misérable, j’sais plus quoi faire
J’vais tout d’même pas t’mettre en prison
Ou pire encore, avec ton père
Sur le canapé du salon!
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bien vite
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt…
Dodo, l’enfant do, relations mère-fille perfides
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt
Dodo, l’enfant do, crise de nerfs, maman limite
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bien…
Elle dort…
Mon ange… c’est mon portrait!
가사 번역
도도,아이가 할,아이는 매우 빠르게 잠을 것입니다
도도,아이가 할,아이는 곧 잠을 것입니다…
내 병아리를 잠,내 아기를 잠
나의 작은 꽃,나의 작은 동
이미 치아? 잘됐네요…
하지만 그는 샌드맨을 뭐하는거야?
어서,내일 몸 상태여야 해
엄마가 작동,그녀는 돌아
밤에 어떤 사람들은 잠을.
아빠처럼 해 봐.. 코 골아!
도도,아이가 할,아이는 매우 빠르게 잠을 것입니다
도도,아이가 할,아이는 곧 잠을 것입니다…
엄마 여기 있어 울지 마
넌 좋은 아이가 되어야 해
엄마가 졸려 때 누가 자
그리고 내 귀를 부러뜨리지 마!
밤에는 안전하지 않아…
도도,킥킥 웃어
... 그게 모든 아이들이 하는 일이야
창문으로 가고 싶지 않은 사람!
도도,아이가 할,아이는 매우 빠르게 잠을 것입니다
도도,아이가 할,아이는 곧 잠을 것입니다…
어서,아가 어서,천사야
널 세 번째로 바꿨어
초보자 어머니에 대한 연민
하지만 당신은 너무 지루 누가 할 것인가?
아니,아니... 엄마 화 안 나
하지만 당신은 내 가슴 또는 내 머리를 복용?
내가 너만할 땐 착했어
엄마가 뭐라는지 아세요?완벽한 어머니???
도도,아이가 할,아이는 매우 빠르게 잠을 것입니다
도도,아이가 할,아이는 곧 잠을 것입니다…
나는 곧 말했다,그래서 민트난트
엄마가 거짓말하게 할 필요는 없어
그것은 전혀 교육 아니에요
자니,아니면 경찰을 불러야 할까?
그것은 비참합니다,나는 무엇을 해야할지 모른다
어차피 감옥에 넣진 않을 거야
더 나쁜건,네 아버지와 함께.
거실의 소파에!
도도,아이가 할,아이는 매우 빠르게 잠을 것입니다
도도,아이가 할,아이는 곧 잠을 것입니다…
도도,아이가 할,위험한 어머니-딸의 관계
도도,아이가 할,아이는 곧 잠을 것입니다
도도,아이는 신경 쇠약,엄마 제한을한다
도도,아이가 할,아이는 잘 자게됩니다…
자고 있어…
내 천사.. 내 초상화야!