Agnes Bihl — Soif de champagne 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnes Bihl의 노래 "Soif de champagne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir, j’ai soif
Soif de champagne
À ta santé, viens, je t’invite
En coupe, en flûte, à la bouteille
On s’est quittés tellement vite
Qu' j’ai pas eu le temps d'être fidèle
Alors j’ai soif
Soif de champagne!
Et du bon, par pitié, j’ai des choses à te dire
Avant de s’oublier, faut d’abord se souvenir
Et puisque tu désertes et que t’as foutu l' camp
Y a plus qu'à faire avec et surtout vivre sans
Mais tout est sous contrôle, on a bien rigolé
Et tu sais le plus drôle? C’est que j’en ai pleuré
Alors, à bout de souffle, alors, à bout de larmes
Et tout au fond du gouffre, j’ai soif de champagne!
Allez, patron, c’est ma tournée
Ressers la salle et la terrasse
On a toute la vie pour crever
Crever dans un enfer tiédasse
Et moi, j’ai soif
Soif de champagne!
Oui du bon, du glacé, garçon encore un verre
J’ai envie de casser quelque chose de cher
Et fuir avec un con pour cramer notre histoire
Y aura bien un bouffon pour te le faire savoir
Et du brut, s’il vous plait! Y a quelqu’un dans la ville
Qui pourrait m’expliquer pourquoi tout est tranquille?
Et puis merde, au secours et musique tzigane
Un grand chagrin d’amour ça se fête au champagne!
Allez, buvons à la bohème
À l’amour foudre, à la vodka
Moi, j’ai encore dix mille je t’aime
À dire pour la première fois
Alors à boire, et beaucoup trop
Quand le bon Dieu, sur son nuage
Regarde faire tous les salauds
Qu’il a créés à ton image
Ça me donne soif
Soif de champagne!
Alors à ta santé et que la fête commence
Il suffit de donner une chance à la chance
Et pour désobéir à la réalité
Réjouir et se réjouir et tout recommencer
On ira sur la Lune, saouler la Grande Ourse
Allez viens, sans rancune, il faut boire à ma source
C’est moi qui t’invite et ça n' manque pas de charme
Allez viens, reviens vite, j’ai soif de champagne!
Allez viens, j' veux plus voir les voisins qu' ça dérange
Allez viens, c’est ce soir qu’on flirte avec les anges
Allez, reviens plus fort! On a toute la nuit
Ce soir on n’est pas morts, on a toute la vie
Quand on aura tout bu, tout recommencera
Et plus on sera nus et moins on aura froid
Alors à la seconde où tu poseras les armes
On refera le monde et l’amour au champagne
Champagne!
가사 번역
오늘 밤 목말라
샴페인에 대한 갈증
당신의 건강을 위해,와서,나는 당신을 초대합니다
컵,플루트,병
우리는 너무 빨리 헤어졌다
나는 충실 할 시간이 없었다
그래서 목말라
샴페인에 대한 갈증!
그리고 좋은,유감에서,나는 당신에게 할 말이 있습니다
우리가 잊기 전에,우리는 먼저 기억해야합니다
그리고 당신이 떠나버렸기 때문에
함께 할 특히 없이 살 더있다
그러나 모든 통제하에,우리는 잘 웃었다
그리고 당신은 재미있는 일을 알아? 울었기 때문이야
숨도 못 쉬고 눈물도 안 나오고
그리고 심연의 바닥에,나는 샴페인에 대한 갈증!
제 투어입니다
객실 및 테라스 재판매
우린 모두 죽을 목숨이야
에서 죽을 미지근한 지옥
그리고 목말라
샴페인에 대한 갈증!
그래,아이스크림 한 잔 더 마시자
나는 비싼 무언가를 휴식 할
그리고 우리의 이야기를 구울 어떤 새끼와 함께 도망
당신이 알려 광대가 될 것입니다
그리고 원시,제발! 누군가 마을에 있어
모든 것이 조용한 이유 누가 나에게 설명 할 수 있을까?
그리고 똥,도움과 집시 음악
이 샴페인에서 축하 큰 상심!
보헤미안으로 가자
번개를 사랑하고,보드카에
나는 아직도 내가 당신을 사랑 만 있습니다
처음으로 할 말이 있어
그래서 음료,그리고 훨씬 너무 많이합니다
때 좋은 주님,그의 구름에
시계 모든 이 자식 마
네 형상을 닮은
목이 마르죠
샴페인에 대한 갈증!
그래서 당신의 건강에 파티를 시작하자
그냥 행운을 기회를 줘
그리고 현실을 불순종하기 위해
기뻐하고 기뻐하고 모든 것을 다시 시작
달나라로 가서 큰 술 마시러 가자
내 정보원한테 술 좀 마셔
그것은 당신을 초대 나 그리고 매력이 부족하지 않습니다
빨리 돌아와 샴페인이 너무 말라!
더 이상 이웃들 보기 싫어
자,오늘 밤엔 천사들한테 작업거는거야
더 세게 돌려! 우리 밤새 있어
오늘 밤 우리는 죽지 않았고 모든 생명을 가지고 있습니다
우리 모두 술에 취해있을 때,모든 것이 다시 시작됩니다
그리고 우리가 더 알몸,덜 추운 우리는 될 것입니다
그런 다음 두 번째 당신은 당신의 무기를 누워
우리는 세계를 반환 하 고 샴페인을 사랑 합니다
샴페인!