Agnetha Fältskog — Golliwog 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnetha Fältskog의 노래 "Golliwog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re not the good kind, the soft and sweet kind
I don’t think mom would like your smile.
The way my ears ring, the way my arms cling
I know that your kind drives me wild.
Golliwog,
Oooh the way you kiss is really slap-dash, Golliwog.
Love me, love me!
Fire, fire,
Something’s burning, something’s burning,
Something’s burning, oooh, something’s burning!
I know that you’re a brute
Always raw and rude and crude,
But wow, your cheeky ways get me right in the mood!
Yeah, you do make me feel all right
So please just hold me, hold me tight,
You can stay here with me, you can stay here with me,
Tell me please that you’ll stay all night.
You’re not the true kind, the only-you kind
I guess my mom would say you’re bad.
The way you make love, the way you take love
I know that your kind drives me mad.
Golliwog,
Oooh the way you kiss is really slap-dash, Golliwog.
Love me, love me!
Fire, fire,
Something’s burning, something’s burning,
Something’s burning, oooh, something’s burning!
I know that you’re a brute
Always raw and rude and crude,
But wow, your cheeky ways get me right in the mood!
가사 번역
당신은 좋은 종류,부드럽고 달콤한 종류 아니에요
엄마가 네 미소를 싫어할 것 같아
내 귀가 울리는 방법,내 팔은 달라 붙는 방법
네 종족이 날 미치게 만든다는 거 알아
골리우그,
당신이 키스하는 방식은 정말 때리고 대시,골 리우그입니다.
사랑해,사랑해!
불,불,
뭔가 타요,뭔가 타요,
뭔가 불타,우,뭔가 불타!
난 당신이 짐승이라는 것을 알고
항상 원시 무례 및 원유,
하지만 와우,당신의 건방진 방법은 바로 기분이 날 얻을!
그래,넌 날 기분 좋게 만들어
그러니 제발 날 꽉 잡아줘,
나랑 여기 있어도 돼 나랑 여기 있어도 돼,
제발 밤새도록 있으라고 해
넌 진정한 종류가 아니야,유일한..
엄마가 네가 나쁜 사람이라고 할 것 같아
당신이 사랑을 하는 방식,사랑을 받는 방식
네 종족이 날 미치게 만든다는 거 알아
골리우그,
당신이 키스하는 방식은 정말 때리고 대시,골 리우그입니다.
사랑해,사랑해!
불,불,
뭔가 타요,뭔가 타요,
뭔가 불타,우,뭔가 불타!
난 당신이 짐승이라는 것을 알고
항상 원시 무례 및 원유,
하지만 와우,당신의 건방진 방법은 바로 기분이 날 얻을!