Agnetha Fältskog — Mr. Persuasion 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnetha Fältskog의 노래 "Mr. Persuasion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I made up my mind
But it’s never too late,
You can turn the tide in any conversation
You sway me when you say it that way
Oh, I imagine whatever you say.
They call you Mr. Persuasion,
'Cos you can talk me up and down
And all you do is tell me that,
That’s cos' you’re Mr. Persuasion,
That’s cos' you’re Mr. Persuasion.
Now when you’re on a roll
You’re a real romancer,
You got all the questions and all the answers
You sway me when you say it that way
Oh, I imagine whatever you say.
They call you Mr. Persuasion,
'Cos you can talk me up and down
And all you do is tell me that,
That’s cos' you’re Mr. Persuasion,
That’s cos' you’re Mr. Persuasion.
Now you could talk me into
Almost anything you want to,
'Cos you’re Mr. Persuasion
You’d convince me day was night
You’re never wrong, you’re always so right.
Well I got a mind
But I put it on vacation,
That’s 'cos you’re Mr. Persuasion,
Oh, how you sway me when you say it that way
Ohh, I imagine whatever you say.
They call you Mr. Persuasion
'Cos you can talk me up and down
And all you do is tell me that
(That's 'cos you’re Mr. Persuasion)
All you do is tell me that
(That's 'cos you’re Mr. Persuasion)
All you do is tell me that…
가사 번역
지금은 내 마음을 만들어
그러나 결코 너무 늦지 않습니다,
당신은 어떤 대화에 조수를 켤 수 있습니다
그렇게 말하면 흔들지 마
오,무슨 말을 하시든지요
그들은 당신을 설득 씨라고 부릅니다,
'당신이 나를 위아래로 말할 수 있기 때문에'
그리고 당신이 하는 말은,
그건'당신은 미스터 설득'이니까,
그건 당신이 설득력이니까요
지금 당신은 롤에있을 때
당신은 진짜 로맨서입니다,
당신은 모든 질문과 모든 답을 가지고
그렇게 말하면 흔들지 마
오,무슨 말을 하시든지요
그들은 당신을 설득 씨라고 부릅니다,
'당신이 나를 위아래로 말할 수 있기 때문에'
그리고 당신이 하는 말은,
그건'당신은 미스터 설득'이니까,
그건 당신이 설득력이니까요
지금 당신은 저를 안으로 말할 수 있었습니다
당신이 원하는 거의 아무것도,
'넌 설득력 있으니까'
밤낮이라고 날 설득하겠지
당신은 결코 틀리지 않습니다,당신은 항상 옳습니다.
글쎄,난 마음을 얻었다
그러나 나는 휴가에 넣어,
그것은'당신이 씨 설득이기 때문에,
오,그렇게 말하면 어떻게 날 흔들어봐?
오,난 당신이 무슨 말을 상상한다.
그들은 당신을 설득 씨라고 부릅니다
'당신이 나를 위아래로 말할 수 있기 때문에'
그리고 당신이 하는 말은
(당신이 씨 설득이기 때문에 그건'입니다)
당신이 하는 말은
(당신이 씨 설득이기 때문에 그건'입니다)
당신이 하는 말은…