Agonised By Love — Little Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Agonised By Love의 노래 "Little Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holding my past
In the hands of burning mind,
Kissing a gun of shooted angel,
I try to understand,
I try to remind.
How many days you’ve stolen from my heart?
You‘ve stolen from my soul,
Two nightingales on a pink sky,
Are dancing with a rainbow — black ribbon on my hands.
I want to see you so much,
I want tot touch you again
And I believe in this nightmare
You called love and fear
Stand by me,
It shouldn’t have been like this after all.
Don’t go away too far!
A wind will sing your song,
But there is no door to the past.
Long dream flowing with the tide of mountain stream,
In this lonely night you can feel my kiss.
Little ghost with a childish smile,
Still dancing with my shadow — my last drop of life!
Standing by the frozen window of the cell of my soul,
I’m dreaming about the moments
When it was, like it should.
I didn’t want anything, anybody — only you!
But there is no door to the past
And I can’t put the time back.
가사 번역
내 과거를 들고
불타는 마음의 손에,
총격 사건 천사의 총을 키스,
나는 이해하려고 노력,
다시 상기시켜주려고 노력중이에요
내 마음에서 며칠을 훔쳐갔나?
내 영혼에게서 훔쳐갔잖아,
두 나이팅게일 핑크 하늘,
내 손에 무지개 검은 리본으로 춤을 추고있다.
정말 많이 보고 싶어,
널 다시 만지고 싶어
난 이 악몽을 믿어
당신은 사랑과 공포를 불렀죠
내 옆에 서,
결국 이렇게 되진 말았어야지
너무 멀리 가지 마!
바람이 당신의 노래를 부를 것입니다,
하지만 과거에는 문이 없다
산 흐름의 조류와 함께 흐르는 긴 꿈,
이 외로운 밤에 내 키스를 느낄 수 있습니다.
유치한 미소를 가진 작은 유령,
아직도 내 그림자와 함께 춤을—삶의 마지막 드롭!
내 영혼의 세포 창문 옆에 서,
나는 순간에 대해 꿈이야
그것이 때,해야 같은.
난 아무것도 원하지 않았다,누구-당신 만!
하지만 과거에는 문이 없다
그리고 나는 시간을 되돌릴 수 없다.