Ahead to the Sea — Hannes 가사 및 번역
이 페이지에는 Ahead to the Sea의 노래 "Hannes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jung Hannes, Kopf in den Wolken, mal grad' 20 Jahr
Verließ seine Stadt mit 'nem Ziel, egal wo das auch war
An der Wand einer alten Fabrik, stand in großer Schrift
Auf einem Anwerbeplakat der Armee:
Junge, dein Land braucht dich (Nein, bloß nicht)
Hannes, geh dein' Weg, geh deinen eigenen Weg
Hannes, geh dein' Weg, weiter dein' eigenen Weg
Und ich traf diesen Mann, er bezahlte mein' Trank
Erzählte mir Geschichten von Ehr', Heimatland
Und voll Stolz unterschrieb ich mein' ersten Vertrag
Erhebe dein Glas. Orden, Gewehr, Uniform wird bezahlt
Und der Sarg in deinem Grab
Entfernt seiner Heimat liegt Hannes auf blutrotem Feld
Er schreit und speit Blut, sein Gesicht:
Vor Schmerzen entstellt
Inmitten von Freund und von Feind
All' tot, schwerverletzt
Mein Gott, gibt es niemand, der hält meine Hand?
Mein Land, wo bist du jetzt?
Hannes, geh dein' Weg, geh deinen eigenen Weg
Hannes, geh dein' Weg, weiter dein' eigenen Weg
Und ich traf diesen Mann, er bezahlte mein' Trank
Erzählte Geschichten von Ehr', Heimatland
Und voll Stolz unterschrieb ich mein' ersten Vertrag
Erhebe dein Glas. Orden, Gewehr, Uniform wird bezahlt
Und der Sarg in deinem Grab
가사 번역
젊은 한네스,구름의 머리,시간 정도'20 년
그의 도시를 목표물로 남겨뒀다.그것이 어디에 있든
오래된 공장의 벽에 큰 글꼴에 서 있었다
군대의 모집 포스터에:
소년,당신의 나라는(아니,그냥하지 않습니다)
하네스씨,길을 가세요
하네스씨,길을 가세요
그리고 나는 이 남자를 만났고,그는 내 물약을 지불했다.
'고향'에 대한 이야기를 들려주었습니다
그리고 나는 자랑스럽게 나의 첫번째 계약을 체결했다
잔을 들어 순서,소총,제복은 급여받습니다
그리고 네 무덤의 관
그의 집에서 멀리 한네스는 혈액-빨간색 필드에 거짓말
그는 비명을 지르며 피와 얼굴을 뱉습니다:
고통에서 모양을 손상하는
친구와 적 가운데
모든 죽은,심각하게 부상
내 손을 잡고 있는 사람은 없어?
우리 나라,지금 어디야?
하네스씨,길을 가세요
하네스씨,길을 가세요
그리고 나는 이 남자를 만났고,그는 내 물약을 지불했다.
Ehr 의 이야기,국토
그리고 나는 자랑스럽게 나의 첫번째 계약을 체결했다
잔을 들어 순서,소총,제복은 급여받습니다
그리고 네 무덤의 관