Ahead to the Sea — Made in Germany 가사 및 번역
이 페이지에는 Ahead to the Sea의 노래 "Made in Germany"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little Jimmy got a car, a girl, a house of their own
While the clouds came for the sun and an order by the phone
And they called him to the army, gave a weapon in his hand
«Put the stones out of the fire for your American friend!»
His mother in the TV room wanted to see some bloody heads
But the Army censored the pictures of the 1000 civil deads
Soon it was too boring for her, she grabbed the programme with a sigh
Now she watches American soaps through the whole fuckin' night
His father’s a well respected man, he’s the boss of a company
Producing bombs 'n' tanks 'n' guns and send them straight to the enemy
His government turns a blind eye, never asked any question
Cause some love money more than these annoying sanctions
Little Jimmy comes to ask what he’s really fighting for
While the world believes a murderer «It's a clean high tech war!»
He did recognize his lie, but too late the enemy
And he died by a weapon which was made in Germany
And he died by a weapon which was made in Germany
가사 번역
작은 지미는 자동차,여자,자신의 집을 얻었다
구름이 태양을 위해 온 동안 그리고 전화로 주문
군대에 전화해서 손에 무기를 쥐고
"당신의 미국 친구를 위해 불에서 돌을 넣어!»
그의 어머니는 티비룸에서 피 묻은 머리를 보고 싶었습니다
그러나 군대는 1000 시민 청각 장애인의 사진을 검열
곧 그녀를 위해 너무 지루했다,그녀는 한숨으로 프로그램을 잡았다
오늘 밤 내내 미국 비누만 보잖아
그의 아버지는 존경받는 사람이야 회사의 사장이지
폭탄'n'탱크'n'총을 생산하고 적에게 바로 보내
그의 정부는 눈을 멀게하고,어떤 질문도하지 않았다
이러한 성가신 제재 보다 더 많은 사랑 돈을 원인
리틀 지미는 그가 정말 무엇을 위해 싸우고 물어 온다
세계가 살인자를 믿는 동안"그것은 깨끗한 하이테크 전쟁입니다!»
그는 자신의 거짓말을 인식했지만,너무 늦게 적
그리고 그는 독일에서 만들어진 무기로 죽었죠
그리고 그는 독일에서 만들어진 무기로 죽었죠