Ahmad Jamal — Ahmad's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ahmad Jamal의 노래 "Ahmad's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I go through the strangest kind of changes
Tryin' to find myself a way to pay my dues
And would you believe it, I’m so urban
My suburban friends don’t know my bag of blues
I’m up in the mornin' on the corner so sedated
That you hardly know it’s me
And late in the evening when I’m mellow
There’s my fellow with the world for me to see
Oh, it’s a world full of cocktails at nine
Dinners and wine and very late shows
And where the crowd goes
I’m a girl with a world of her own
A queen on her throne
Till every thing’s gone and then
I wake up to find that I’m a stranger
In a world where I have never been before
I look for the man who held my hand
But now I know that he’ll be coming back no more
I’m telling you 'bout this bag of blues
It’s payin' dues, but I got news
Gimme that, I really want that
Speakin' 'bout bag of blues
Mister, I’m payin' dues
Listen I’m changin' shoes
I’m gonna make me some changes
I walk in a daze and then I’m back to my apartment
Where I’ll grab another wink
And doze on the sofa till eleven
Then get up and pour myself another drink
Then back at the party, I’ll be hearty
While waitin' for some better news
But now in the meantime
I’ll just sit right here and cool it
We’re gonna cool it now
And listen to the rhythm
Ahmad’s blues
가사 번역
나는 이상한 종류의 변화를 겪는다
내 회비를 갚을 방법을 찾으려고
그리고 당신은 그것을 믿을 것,나는 너무 도시입니다
내 교외 친구들은 블루스의 가방을 몰라
구석에 앉아 있어서 진정제를 놨어
나란 걸 잘 모르잖아요
그리고 저녁 늦게 나는 부드러운 해요
내가 볼 수 있는 세상은 내 동료야
9 시에 칵테일로 가득 찬 세상이야
저녁 식사와 와인 및 매우 늦은 쇼
그리고 군중이 어디로 가는지
나는 그녀 자신의 세계를 가진 소녀입니다
그녀의 왕위에 여왕
모든 게 사라질 때까지
나는 낯선 사람이라는 것을 찾기 위해 일어나
내가 한번도 가본적이 없는 세상에서
내 손을 잡고 있는 남자를 찾아
하지만 이제 나는 그가 더 이상 돌아 오지 않을 것이라는 것을 알고있다
블루스의 가방 말이야
회비를 냈지만 소식이 있어
그거 내놔,난 정말 그걸 원해
무허가'블루스의 시합 가방
아저씨,돈 낼게요
난 옷 갈아입고 있어
나 옷 갈아입을게
데이즈를 타고 집으로 돌아왔어요
내가 다른 윙크를 잡을 곳
그리고 일레븐까지 소파에 졸다
그럼 일어나서 한 잔 더 부어
그럼 다시 파티에서,나는 왕성한 수 있습니다
더 나은 소식을 기다리는 동안
하지만 지금은 그 동안
난 그냥 여기 앉아서 냉각할게
우리는 지금 그것을 냉각 거 야
그리고 리듬 듣기
아마드의 블루스