Ahmed Mouici — Regarde-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Ahmed Mouici의 노래 "Regarde-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regarde-moi je t'ai fait
Tout le mal,
Qu'on pouvait te faire
J'ai pris ta vie au paradis
Et je l'ai donnée à l'enfer
Je t'ai laissée toute seule
Quand tu avais besoin de moi
Maintenant c'est moi qui pleure
Et c'est toi qui t'en vas
C'est moi qui te supplie
De m'emmener avec toi
Qui te dis, reste ici
Qui te crie, ne me laisse pas
C'est moi qui me traine à tes pieds
Si tu voulais te retourner
Tu me verrais
Tu me verrais
Tu me verrais
Regarde, je pleure
Tu peux te venger jusqu'au bout
Regarde, je pleure
Et tout le reste je m'en fous
Regarde, c'est l'heure
L'heure où notre amour a changé
Si tu voulais me pardonner
Tout pourrait recommencer
Regarde-moi, s'il te plait
Regarde-moi t'aimer
Comme je n'ai jamais su
Celui qui t'a toujours manqué, c'est moi
Celui qui t'aime, l'autre n'est plus
Sans toi, l'autre est foutu
Regarde, il n'a plus de fierté
regarde je ne suis plus
Celui qui t'as tant fait pleurer
Regarde, je pleure
Tu peux te venger jusqu'au bout
Regarde, je pleure
Et tout le reste je m'en fous
Regarde, c'est l'heure
L'heure où notre amour a changé
Si tu voulais me pardonner
Si tu voulais
Si tu voulais
Regarde, je pleure
Tu peux te venger jusqu'au bout
Regarde, je pleure
Et tout le reste je m'en fous
Regarde, c'est l'heure
L'heure où notre amour a changé
Si tu voulais me pardonner
Tout pourrait recommencer
Regarde, je pleure
C'est toi qui coule sur ma joue
Regarde, j'ai peur
De me retrouver
Avant nous, avant nous
Jusqu'au bout
Avant, avant
Avant nous.
가사 번역
나를 봐라 나는 당신 모든 악한 것을,우리는 당신이 나는 당신의 생활에서 파라다이스,그리고 그것이 도대체 내가 혼자 있을 때 너는 나에게 필요한 지금은 누가 울고 그것은 당신이 당신이 그것입니다 내가 누가 당신을 구걸하게 당신이 말하는 여기에서,사람을 표시해야합니다, 하지 않는 나를 떠나 이것은 누가 나에게 끌 발하고 싶다면 당신이 내게로 돌아오신 것을 나에게 당신이 볼 것이다 나오신 것을 내가 울고 너는 복수를 할 수 있습을 보고,내가 울고 나머지 모든 나가지 않아 관리에 대해 보고,이것은 시간의 시간을 우리의 사랑이 변경되었을 경우,당신을 용서 모든 것을 시작할 수 있다 다시 나를 봐요 그대를 사랑으로 내가 알지도 못하고 당신은 항상 놓친, 그것은 나를 사랑하는 사람 당신이,다른 사람은 더 이상 당신 없이,다른 것은 엿보고,그는 자부심을 보이 나지 않는 것을 모두데 내가 울고 너는 복수를 할 수 있습을 보고,내가 울고 나머지 모든 나가지 않아 관리에 대해 보고,이것은 시간의 시간을 우리의 사랑이 변경되었을 경우,당신을 용서하고 싶다면 당신이보고 싶어서 그것은, 내가 울고 너는 복수를 할 수 있습을 보고,내가 울고 나머지 모든 나가지 않아 관리에 대해 보고,이것은 시간의 시간을 우리의 사랑이 변경되었을 경우 당신이 원하는 나를 용서하소할 수 있습니다 다시 시작해 보고,내가 울고 그것은 당신에 흐르는 내 뺨을 보면,나의 자신을 찾는 우리가 전에,전에 우리가 전에 끝나기 전에 우리가 있습니다.