Ahmed Soultan — Nti O Ana 가사 및 번역
이 페이지에는 Ahmed Soultan의 노래 "Nti O Ana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
7assit bli khasni nahki l9issa dialna
li binatna ou li dou’ouzna fe lewel tachi7ed
ma kan taye9 fina l’mouhim lyoum nti o ana
J’ai ressenti l’envie d’ecrire de parler un peu
De toi et moi de nos premiers pas au début
Rien n’etait simple c’est vrai je m’en souviens mais
Après tout regarde nous!
fi awal maf’hemt bli 9albi ki tra bach i sawal
achno jarri lia mal 7alti hakda
Mli kan fakarr fiha
nassit rassi w matlit baghi li ydawini
hassit bli khasni nahki l'9essa dialna
li binatna ou li dou’ouzna fi lawoul tachi’hed
ma ken teq fina l’mouhim lyoum nti wana
les premiers jours je n’ai pas tout à fait compris
pourquoi mon coeur n’ecoutait plus ma tete
guider par se que je ressent
tu m’a attiré comme un aimant
je ne veux plus te quitter
ne serait-ce qu’un instant
j’ai ressenti l’envie d'écrire de parler un peu
de toi et moi de nos premiers pas au debut
rien n’etait simple c’est vrai je m’en souviend mais
aprés tout regarde nous!
chkoune li gale ana o nti
lyoum mazél ghankouno wahed
choufe li kane kaybane li hssite bli 9isstna chkéél
only fina chér, mahamnachay
oly kaydwé kayhasse bli nti hya chére lééya (Li mafate)
baynate lééya ti9i
on m’avis la main et ma montré le chemin
7assit bli khasni nahki l9issa dialna
li binatna ou li dou’ouzna fe lewel tachi7ed
ma kan taye9 fina l’mouhim lyoum nti wana
j’ai ressenti l’envie d’ecrire de parler un peu
de toi et moi de nos premiers pas au debut
rien n’etait simple c’est vrai je m’en souviend mais
aprés tout regarde nous!
가사 번역
7assit bli khasni 나히키 l9issa dialna
리 바이나트나 리 두우즈나 페 레벨 타치 7
ma Kan taye9fina L'mohim lyoum Nti O ana
나는 조금 이야기 쓸 수있는 충동을 느꼈다
너와 나의 첫 걸음부터 처음부터
아무것도 간단 없었다 그것은 사실 내가 그것을 기억
결국 우리를 봐!
피 아왈 마프'헴트 블리 9albi 기 트라 바흐 I sawal
아치노 자리 리아 말 7alti hakda
Mli kan fakarr fiha
나시트 라시 W 마트리스 바기 리 이다위니
하시 트 블리 하스니 나히키 더 9essa dialna
리 비나 트나 또는 리 두우 즈나 피 로울 타치 딩
마 켄 테크 피나 라 무힘 리움 티와나
첫 번째 일 나는 아주 이해하지 못했다
왜 내 마음은 더 이상 내 머릿소리를 듣지 않았다
내가 느끼는 자신에 의해 가이드
자석처럼 날 끌어들였어
더 이상 널 떠나고 싶지 않아
단지 잠시 동안 경우
나는 조금 이야기 쓸 수있는 충동을 느꼈다
너와 나의 첫 걸음부터 처음부터
아무것도 간단 없었다 그것은 사실 내가 그것을 기억
결국,우리를 봐!
chkoune 리 게일 아나 O nti
lyoum mazél 간쿠노 wared
투페 리 케인 케인 케이베인에서 리 히사이트 블리 9 세 슈트나 첼렐
만 피나 체르,마함나헤이
-서울국제교류협회-서울국제교류협회)
baynate leéya ti9i
나는 손을 경고하고 내 길을 보여 주었다
7assit bli khasni 나히키 l9issa dialna
리 바이나트나 리 두우즈나 페 레벨 타치 7
마칸 테이에 9 피나 무힘 리움 티와나
나는 조금 이야기 쓸 수있는 충동을 느꼈다
너와 나의 첫 걸음부터 처음부터
아무것도 간단 없었다 그것은 사실 내가 그것을 기억
결국,우리를 봐!