Ahmet Kaya — Munzurlu 가사 및 번역
이 페이지에는 Ahmet Kaya의 노래 "Munzurlu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Munzurdan bir kuş indi, karalı, karalı
Gittim baktım kanatları, yaralı, yaralı
Kirvem belli Dersim dağlarının, maralı, maralı, maralı
Kirvem, kirvem, kirvem
Hey avcı vurmuştur kaç gündür yaralı
«Munzurdan bir tas su verin de ölem.» diyor
Hem ağlıyor, hem bir türkü söylüyor
Biz de söyleyelim, birlikte ölelim
Munzur benim kirvem olur, kime vereyim
Kirvem yine bela, kirvem yine bela
Duman olmuş dağlar, yolum karanlık
Kirvem yine bela, kirvem yine bela
Kör olmuş dağlar, yolum karanlık
Ah, diz çökmüş de «İlle de
Anam, anam, anam.» diyor
Burnak’a haber salın da dayı, dayı, dayı
«Ah, dönüp gitsem şu dağlara.» diyor
Kirvem dağlarda ner’de olduğunu bilem
Ah, dağlara git ateş yak, or’da olduğunu bilem
Ah kirvem, uzat uzat ayağının altını öpem
«Munzurdan bir tas su verin de ölem.» diyor
Hem ağlıyor, hem bir türkü söylüyor
Biz de söyleyelim, birlikte ölelim
Munzur benim kirvem olur, kime vereyim
Kirvem yine bela, kirvem yine bela
Duman olmuş dağlar, yolum karanlık
Kirvem yine bela, kirvem yine bela
Kör olmuş dağlar, yolum karanlık
Kirvem yine bela, kirvem yine bela
Duman olmuş dağlar, yolum karanlık
Kirvem yine bela, kirvem yine bela
Kör olmuş dağlar, yolum karanlık
가사 번역
Munzur,karalı,karalı 에서 내려온 새
나는 가서 날개를 보았다,부상,부상
키르벰 벨리 더심 마운틴,마랄리,마랄리,마랄리
키르벰,키르벰,키르벰
이봐,헌터가 쐈어 며칠 동안 다쳤어요
"물 한 그릇을 주면 난 죽지 않을 거야""그는 말한다
그녀는 울고 노래를 부릅니다
노래하고 같이 죽자
누구에게 줄까요?
키르벰 다시 벨라,키르벰 다시 벨라
연기의 산,내 경로는 어둡다
키르벰 다시 벨라,키르벰 다시 벨라
맹인 산,내 경로는 어둡다
무릎 꿇었어 "반드시 그런 것은 아닙니다.
엄마,엄마,엄마."그는 말한다
부낙에게 알려,삼촌,삼촌,삼촌
"아,이 산으로 돌아 가야한다면."그는 말한다
키르벰이 어디에 있는지 모르겠어요
산으로 가서 불이나 불 붙여
오 키르벰,스트레칭 밖으로 스트레칭 나는 당신의 발 아래 키스거야
"물 한 그릇을 주면 난 죽지 않을 거야""그는 말한다
그녀는 울고 노래를 부릅니다
노래하고 같이 죽자
누구에게 줄까요?
키르벰 다시 벨라,키르벰 다시 벨라
연기의 산,내 경로는 어둡다
키르벰 다시 벨라,키르벰 다시 벨라
맹인 산,내 경로는 어둡다
키르벰 다시 벨라,키르벰 다시 벨라
연기의 산,내 경로는 어둡다
키르벰 다시 벨라,키르벰 다시 벨라
맹인 산,내 경로는 어둡다