Aime Doniat — Le mouchoir rouge de cholet 가사 및 번역
이 페이지에는 Aime Doniat의 노래 "Le mouchoir rouge de cholet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais acheté, pour ta fête,
Trois petits mouchoirs de Cholet,
Rouges comme la cerisette
Tous les trois, ma mie Annette
Oh ! Qu’ils étaient donc joliets
Les petits mouchoirs de Cholet…
Ils étaient là, dans ma poquette
Dans mon vieux mouchoir blanc… si laid !
Et chaque nuit, la guerre faite
Dans les bois, ma mie Annette
En rêvant de toi, je rêvais
Aux petits mouchoirs de Cholet !
Les a vus, Monsieur de Charette
Les voulut: je les lui donnai…
Il en mit un dessus sa tête
Le plus biau, ma mie Annette
C'était le plus fier des plumets
Le petit mouchoir de Cholet !
Fit de l’autre une cordelette
Pour pendre son sabre au poignet
Fit du troisième une bouclette
Sur mon coeur, ma mie Annette
… Et tout le jour les Bleus visaient
Le petit mouchoir de Cholet …
Ont visé le coeur de Charette…
… Ont troué… celui qui t’aimait…
Et je vas mourir, ma pauvrette
Pour mon Roy, ma mie Annette ! …
Et tu ne recevras jamais
Tes petits mouchoirs de Cholet …
Mais, qu’est-ce là, dans ma poquette?
C’est mon vieux mouchoir blanc… si laid !
Je te le donne pour ta fête
Plein de sang, ma mie Annette,
Il est si rouge qu’on dirait
Un mouchoir rouge de Cholet !
가사 번역
네 파티를 위해서 산 거야,
세 개의 작은 콜레트 손수건,
체리 레드
세 명 모두,친애하는 아네트
오! 그들은 너무 예쁜 했다
솔레의 작은 손수건…
그들은 내 주머니에 있었다.
내 예전 흰색 손수건에서요.. 너무 못생긴!
매일 밤 전쟁은
숲속에서,내 작은 아네트
네 꿈을 꿨어
꼬마 칠레의 손수건을 위하여!
보셨죠,캬레테 씨
그들을 원:나는 그에게 준…
그는 그의 머리에 하나를 넣어
가장 비아우,내 아네트
그는 깃털의 자랑이었다
칠레의 손수건!
다른 한 코드
그의 칼을 손목에 매달기 위해
세 번째 루프 의 만든
내 마음속에,사랑하는 아네트
... 그리고 하루 종일 블루스를 목표로
작은 손수건 졸레 …
캬레테 하트를 겨냥한…
... 피어싱했다... 널 사랑했던 사람…
그리고 난 죽을거야,불쌍한 것.
로이를 위해,사랑하는 아네트! …
그리고 당신은 결코 얻지 못할 것입니다
너의 작은 꼬마 꼬마 손수건 …
하지만 내 주머니에 무엇입니까?
내 예전 흰색 손수건이야.. 너무 못생긴!
파티 때 줄게요
피가 가득 찼어요,친애하는 아네트,
그것은 보이는 그것은 너무 빨간색입니다
졸레의 빨간 손수건!