Aimee Mann — I'm Cured 가사 및 번역
이 페이지에는 Aimee Mann의 노래 "I'm Cured"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I miss your breath.
Labored and wheezing.
Choked up with phlegm
I miss the times we stayed in bed all day
You swore over the phone to your boss
You’d never felt this way.
You called me the cold
But you’re the one who froze out me.
And trapped me in a HAZMAT vial in the
Basement of the CDC.
How can I let you go?
After all that we’ve been through?
They tell me now that I’ve been cured
But not from loving you.
You called me common.
Flu like or the croup.
You tried to drown me With chicken soup
You passed me around
Like a 10 cent whore
But every 4−6 months
I came back for more.
Ebola got a movie
HIV got quilts and songs
The black plague got a tapestry
But I don’t even see a handkerchief for me.
Oh Irony.
I’m cured. But not from loving you.
I started to realize you didn’t need me The moment you forgot whether to starve or feed me It’s easy for you to call me your ex But now how do you explain all those wads
Of kleenex.
You couldn’t fight me, sent a man to the moon instead
Now all I do is wonder who’s keeping you up tonight in your bed.
I’m cured, I’m cured.
But not from loving you.
I’m cured.
But not from loving you.
Achoo.
가사 번역
숨이 그리워요
수고와 천명.
가래로 숨 막혀
난 우리가 하루 종일 침대에 머물 시간을 그리워
당신은 당신의 상사에게 전화를 통해 맹세
이런 느낌은 처음이군
날 추위라고 불렀잖아
하지만 날 얼어붙인 건 너야
날 위험물 병에 가뒀어
질병통제센터 지하실이요
어떻게 보내드리면 되죠?
그 모든 일을 겪었는데도?
그들은 내가 치료되었음을 지금 말해
하지만 널 사랑하지 않아
날 일반인이라고 불렀잖아
독감 같거나 후두엽
닭 수프로 날 익사시키려고 했잖아
넌 날 지나쳤어
처럼 10 센트 창녀
그러나 매 4-6 개월마다
나는 더 많은 것을 위해 돌아 왔습니다.
에볼라가 영화
하이브는 퀼트와 노래를 가지고
흑사병이 태피스트리를 잡았어
하지만 손수건은 안 보여
아이러니 오.
난 다 나았어 하지만 널 사랑하지 않아
굶어 죽거나 먹여 살리는지 잊은 순간은 필요 없다는 걸 깨닫기 시작했어요 전남편이라고 부르기도 쉽지만
크리넥스의.
넌 나와 싸울 수 없어 대신 달에 사람을 보냈어
누가 널 침대에 눕히는지 궁금해
난 다 나았어 다 나았다고
하지만 널 사랑하지 않아
난 다 나았어
하지만 널 사랑하지 않아
아후