Aina — Never See the Sun Rise 가사 및 번역
이 페이지에는 Aina의 노래 "Never See the Sun Rise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not meant to be a father on this day
I’m not a bad man, yet cruel fate has ripped my daughter away
Not much for praying but I’m on my knees pleading for answers to this senseless
passing
Why would someone think the best time to die is before they have the chance to
open their eyes?
Don’t say another word to comfort me; I’m not okay and I don’t need blind faith
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child? When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
My daughter will never see the sun rise
Taken away before she had the chance to open her eyes
This is not god working in mysterious ways
This is the work of a coward who’s either dead or won’t show his face
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child? When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
I let that cold wave cover me
What’s the point in gasping for air when I don’t even want to breathe?
Time will not heal these wounds, I’ll grow old and she’ll still be fast asleep
What am I supposed to do now?
Who am I expected to understand?
When I’m still reaching for those little hands to let me know, that this is
just a bad dream and she’ll be there when I wake up
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child? When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
She’ll never see the sun rise, no she won’t
I know that you’re at peace but I won’t look for you in the clouds
I’ll keep you in my heart 'til the sun burns out
가사 번역
오늘 아버지가 되려는 건 아냐
나는 나쁜 사람이 아니지만 잔인한 운명은 내 딸을 찢어 버렸습니다
기도만큼은 아니지만 무릎을 꿇고 이 무의미함에 대한 답을 달라고 애원한다
전달
왜 누군가 죽는 게 가장 좋은 시기라고 생각하겠어?
눈을 떠?
지 않는 또 다른 말씀이 나를 위;난 괜찮아요 필요하지 않음을 맹
놓아주려고 할수록 점점 더 힘들어져요
왜 내 아이를 묻는거야? 내가 그 무덤에 있었기를 바랄 때
이 고통에 부담해서는 안 돼요 우리에게 공평하지 않습니다-나는 포기 해요
오,내가 알 때,그녀는 태양 상승을 볼 수 없을거야 내부 사망
내 딸은 태양 상승을 볼 수 없을 것입니다
눈을 뜨기 전에 도망쳤어요
이 신 신비한 방법으로 작동하지 않습니다
이건 죽은 겁쟁이의 짓이에요 얼굴을 안 보여줘요
놓아주려고 할수록 점점 더 힘들어져요
왜 내 아이를 묻는거야? 내가 그 무덤에 있었기를 바랄 때
이 고통에 부담해서는 안 돼요 우리에게 공평하지 않습니다-나는 포기 해요
오,내가 알 때,그녀는 태양 상승을 볼 수 없을거야 내부 사망
그 차가운 파도가 나를 덮게했습니다
숨도 안 쉬는데 공기 헐떡거리는게 무슨 소용이야?
시간이 상처를 치유하지 않습니다,나는 늙어거야,그녀는 여전히 빠른 잠 수 있습니다
이제 어떻게 해야 하죠?
나는 누가 이해할 것으로 예상됩니까?
나는 아직도 그 작은 손에 도달 할 때 나에게 알려,즉
내가 일어나면 그 여자가 올 거야
놓아주려고 할수록 점점 더 힘들어져요
왜 내 아이를 묻는거야? 내가 그 무덤에 있었기를 바랄 때
이 고통에 부담해서는 안 돼요 우리에게 공평하지 않습니다-나는 포기 해요
오,내가 알 때,그녀는 태양 상승을 볼 수 없을거야 내부 사망
그녀는 태양 상승을 볼 수 없을거야,아니 그녀는하지 않습니다
네가 평화롭다는 건 알지만 구름 속에서 널 찾지 않을 거야
해가 질 때까지 내 마음 속에 있게 해줄게