Air Traffic Controller — Creature of the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Air Traffic Controller의 노래 "Creature of the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a creature of the night,
It’s the only thing that feels right,
Yeah, it’s the only way that I get by,
I hope you don’t mind
Not as inspired in the daylight,
I’m too distracted by everything in sight,
If I just wait until everybody says goodnight,
I’ll get it done right,
Midnight comes around there’s no way I am laying down,
I’m on a roll, I’m in control,
I’ve got to keep the oil burning,
And my little wheels a-turning up the road,
It’s all I know,
I am a creature of the night,
I am a creature of the night,
You’re in a dream and I’m awake,
I could lay next to you but I would only shake,
And everybody thinks I’m making a mistake,
For staying up so late,
I’m squeezing extra hours out of days,
I may seem crazy, trust me, everything’s okay,
And if the sun comes up the birds will start to play,
I’ve let it slip away,
It’s in the middle of the night that I don’t need to know what’s right,
It’s up to me where I should be,
I’m on my feet, I’m on my bike,
I’m doing anything I like,
I’m in a tree across the street,
I am a creature of the night,
I am a creature of the night,
Well every evening there’s a fight,
Behind these heavy heavy eyes,
I’ll be all right I’m sleeping when I die,
I know tomorrow won’t be easy,
That’s if anybody sees me,
I’m in the grass, asleep at last,
Midnight comes around there’s no way I’m laying down,
I’m on a roll, I’m in controll,
I’ve got to keep the oil burning,
And my little wheels a-turning up the road,
It’s all I know,
I am a creature of the night,
I am a creature of the night,
Yeah, I am a creature of the night,
I am a creature of the night,
I am a creature of the night.
가사 번역
난 밤의 생명체다,
그게 옳다고 생각하는 유일한 방법이야,
그래,그게 내가 아는 유일한 방법이야,
난 당신이 상관 없어 희망
대낮에 영감을 얻은 게 아니라,
나는 모든 것을 보기에 너무 산만 해요,
모두가 굿나잇 할 때까지 기다리면,
나는 그것을 바로 잡을 것이다,
자정이 다가오면 누울 방법이 없어,
나는 롤 해요,내가 제어 해요,
기름을 계속 태워야 해,
그리고 내 작은 바퀴-길을 켜기,
그것은 내가 아는 전부입니다,
난 밤의 생명체다,
난 밤의 생명체다,
넌 꿈속에 있고 난 깨어났어,
나는 당신 옆에 누워 수 있지만 난 단지 을 흔들 것,
그리고 모두가 내가 실수하고 있다고 생각합니다,
늦게까지 있어줘서,
며칠이나 더 짜내고 있어,
내가 미친 것처럼 보일 수 있습니다,날 믿어,다 괜찮아,
해가 뜨면 새들이 노를 나기 시작할 거야,
나는 그것을 멀리 미끄러지게했습니다,
한밤중에 뭐가 옳은지 알 필요가 없다는 게,
내가 있어야 할 곳에 그것은 나에게 달려 있습니다,
난 내 발에 자전거 탔어,
나는 내가 좋아하는 무엇이든하고있다,
길 건너 나무에 있어요,
난 밤의 생명체다,
난 밤의 생명체다,
음 매일 저녁 싸움이있다,
이 무거운 무거운 눈 뒤에,
내가 죽으면 자고 있을게,
내일은 쉽지 않을 거라는 거 알아,
누가 날 보면,
나는 잔디에있어,잠 마침내,
자정이 다가오면 누울 방법이 없어,
나는 롤에있어,나는 제어에있어,
기름을 계속 태워야 해,
그리고 내 작은 바퀴-길을 켜기,
그것은 내가 아는 전부입니다,
난 밤의 생명체다,
난 밤의 생명체다,
그래,난 밤의 생명체다,
난 밤의 생명체다,
난 밤의 생명체야