Airbag — La Chica Nueva 가사 및 번역
이 페이지에는 Airbag의 노래 "La Chica Nueva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy no me busques en clase,
Hoy mas faltas en el parte,
No me apetece quedarme.
Hoy nos vemos en la calle,
Hoy no hay nadie que me pare,
Hoy es viernes y se sale
Pero llegó y todo cambió,
Sin darme cuenta de repente
Mi expediente iba a mejor.
Ella llegó y todo cambió
Un mal estudiante como yo Encontró una motivación.
Desde que llegó la Chica nueva
Los lunes no son lo que eran,
Ya no falto a clase ni llego tarde y no la dejo de mirar,
Me pregunto si lo notará…
Los apuntes le pedía
Aunque yo ya los tenía,
Cualquier excusa es buena
Para acercarme a ella,
Y ya los viernes a las tres
No tengo ganas de comer,
Hasta el lunes no la veré
Pero esta vez se que el sábado la encontraré.
가사 번역
수업 시간에 날 찾지 마,
오늘 더 파울 부분에,
나는 머물고 싶지 않다.
오늘 길거리에서 보자,
오늘은 날 막을 사람이 없어,
오늘은 금요일 그리고 그것은 나뭇잎
그러나 그것은 와서 모든 변경,
갑자기 그것을 실현하지 않고
내 기록은 좋아지고 있었다.
그녀가 와서 모든 것이 바뀌었다
나 같은 나쁜 학생은 동기 부여를 발견했다.
새로운 소녀가 도착한 이후로
월요일은 그들이 한 것이 아닙니다,
수업이 그립지도 않고 늦지도 않고 계속 쳐다보지도 않아,
당신이 알 수 있는지 궁금해.…
내가 그에게 물었다 노트
나는 이미 그들을 가지고 있지만,
어떤 변명이 좋다
그녀와 가까워지기 위해서,
그리고 이미 금요일에 세
밥 먹고 싶지 않아,
월요일까진 못 만나
하지만 이번에는 토요일에 그녀를 찾을 수 있습니다 알고 있습니다.