Airbag — Salva mi Domingo 가사 및 번역
이 페이지에는 Airbag의 노래 "Salva mi Domingo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si pudiera me quedaba todo el día
sin moverme de la cama
Porque estoy desanimado, puede ser porque ayer noche
no fue como yo esperaba
Te saludé pero estuve un poco lento;
me quedé sin un solo argumento
y bebí, tengo remordimientos
Salva mi domingo otra vez
Si pudiera me saltaba este día tan aburrido
porque nunca se hace nada
En La 2 sólo hay deportes y en el resto de canales
hay películas muy malas
Algo así como un lunes en invierno
pero peor, es un agujero negro
Por favor, sácame de este infierno
Salva mi domingo otra vez
Salva mi domingo, salva mi domingo
Llévame a algún sitio que esté bien
donde se me olvide que es domingo otra vez
¿Te acuerdas, la primera vez,
aquella tarde en la Merced?
Luego en aquel pub irlandés
hiciste aquel baile al revés
No sé hasta cuando va a durar
Pero ahora mismo me da igual
Salva mi domingo, salva mi domingo
Llévame a algún sitio que esté bien
donde se me olvide que es domingo otra vez
(salva mi domingo)
…que es domingo otra vez
(salva mi domingo)
가사 번역
내가 할 수 있다면,나는 하루 종일 머물 것입니다.
침대에서 움직이기 없이
내가 낙담 해요 때문에,어쩌면 때문에 지난 밤
내가 예상했던 것과는 달라
안녕이라고 했는데 좀 느렸어요;
나는 하나의 인수를 달렸다.
그리고 나는 후회가 마셨다
내 일요일을 다시 저장하십시오
이 지루한 날을 건너 뛸 수 있다면
넌 아무것도 안하니까
는 2 만 스포츠 및 다른 채널이 있습니다
아주 나쁜 영화가 있습니다
겨울의 월요일 같은 종류
그러나 더 나쁜 것은,그것은 블랙홀입니다
제발 여기서 나가게 해줘
내 일요일을 다시 저장하십시오
내 일요일을 저장,내 일요일을 저장
괜찮은데 데려다 줘
내가 잊어 버린 곳은 다시 일요일입니다
기억,처음,
자비에 그날 오후?
그 아일랜드 술집에
당신은 거꾸로 춤을 않았다.
얼마나 버틸 수 있을지 모르겠어
하지만 지금은 상관하지 않습니다
내 일요일을 저장,내 일요일을 저장
괜찮은데 데려다 줘
내가 잊어 버린 곳은 다시 일요일입니다
(내 일요일 저장)
... 어느 일요일 다시
(내 일요일 저장)