Airiel — Liquid Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 Airiel의 노래 "Liquid Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Intoxicating is how I describe you,
On paper, where it’s plain for all to see,
Imaginary words I hope to reach you,
A stupid valentine for you to read.
But here you stand in front of me,
Reach out to touch me, can you see — my heart?
Heaven only knows how I could say this,
The suffocating spell you put on me,
I drink a drink of you, it leaves me senseless,
You drown me in your smile, I cannot breathe.
You’re not another love ideal,
You’re real, I see you, I can feel — your heart.
Never thought I’d sing you this in person,
Never thought you’d hear the things I write,
Imagine if these words I say inspire you,
To do the things I think of late at night.
But here you stand in front of me,
Reach out to touch me can you see — my heart?
가사 번역
취한건 내가 널 어떻게 묘사하느냐야,
종이에,그것은 모두 볼 수 일반 어디,
상상의 단어 나는 당신을 도달 할 수 있도록 노력하겠습니다,
당신이 읽을 바보 발렌타인.
하지만 넌 내 앞에 서있어,
손을 뻗어서 내 심장을 볼 수 있겠어?
천국은 내가 어떻게 이것을 말할 수 있는지 알고 있습니다,
질식사하는 주문,
널 한 잔 마시면 무의미한 거야,
날 물에 빠트리면 숨을 못 쉬어요
당신은 또 다른 사랑 이상 아니에요,
넌 진짜야,나도 보여 네 마음도 느껴져
이렇게 직접 불러줄 줄은 몰랐네,
내가 쓰는 말을 들을 줄은 몰랐네,
이 말은 내가 당신에게 영감을 말할 경우 상상,
밤늦게 생각나는 일을 하기 위해서
하지만 넌 내 앞에 서있어,
내 마음을 볼 수—터치 아웃 도달 할 수 있습니까?