Aisha Sekhmet — Strong Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Aisha Sekhmet의 노래 "Strong Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get my black brothers out these jails
Cause I got what it takes to be a strong woman
Living in the whiteman hell
But I got what it takes to be a strong woman
No other girls got my hair
Yeah I got what it takes to be a strong woman
And I’m a strong woman, strong woman
Strong woman, strong woman
Well ain’t I’m black, and ain’t I’m proud
Ain’t I’m Eve, the real Madonna, ain’t I’m Isis
Didn’t I grow up in that crack house, vicious cycles
Didn’t I make it out that jungle with the psychos
Didn’t I strip, didn’t I ho
Didn’t I disrespect myself doing porno
Ain’t I’m lonely with my baby daddy missing
It hurt so much I picked a woman to replace him
Ain’t I’m focused moving in these streets
Didn’t I still hold up my head through agony
I ain’t no bitch I know my worth
Although you hate my guts after I gave you birth
Ain’t it cloudy ain’t it raining
Ain’t I’m smiling when I’m dealing with my pain
Ain’t it empty sometimes in my 'frigerator
Ain’t I’m struggling to make them monthly payments
Ain’t I’m carrying bags and pushing strollers
Don’t I carry too much burdens on my shoulders
Didn’t I wanna die when I lost everything
Didn’t I hit that pipe and try to blow out my brains
Wasn’t my baby born on crack and he selling drugs now
Remember me begging you for money at the bus stop
Didn’t I sleep in shelters looking up at the stars
Thinking bout taking my life; crying out to the stars
This one is dedicated to my mommy
The strongest woman I know
가사 번역
내 흑인 형제들을 이 감옥에서 빼내줘
난 강한 여자가 되는 걸 얻었어
화이트 맨 지옥 생활
하지만 난 강한 여자가 되는 걸 얻었어
다른 여자는 내 머리를 가지고 있지
그래,난 강한 여자가 될 일이있어
난 강한 여자고 강한 여자고
강한 여자,강한 여자
난 흑인이고 자랑스럽지 않아
난 이브야 진짜 마돈나,이지스 아냐?
난 저 균열 집에서 자라지 않았나,악순환?
내가 정글을 벗어나지 않았나?
옷 벗지 않았나?
내가 무례하지 않았 나 자신을 포르노
내가 외롭지 않아?
그를 대신할 여자를 너무 많이 골랐어
난 이 길거리에만 집중하지 않아
나는 아직도 고통을 통해 내 머리를 개최하지 않았다
난 내 가치를 아는 년이 아니야
내 배짱을 싫어하지만 내가 낳고 나서
흐린 비가 안 와요
내 고통을 다룰 때 웃고 있지 않니
내'호위병'에서 가끔 비어 있지 않습니까
나는 그들을 매달 지불을 위해 고군분투하고 있지 않다
내가 가방을 들고 유모차를 밀고 있지 않아?
내 어깨에 너무 많은 짐을 짊어지지 마라.
내가 모든 걸 잃었을 때 죽고 싶지 않았어
파이프에 부딪혀서 뇌를 날려버리려 하지 않았나요?
내 아기가 크랙에서 태어나지 않았고 그는 지금 약을 팔고 있지 않았습니다
버스 정류장에서 돈 달라고 비는 거 기억나?
별들 쳐다보는 대피소에서 잠도 안 잤어?
내 인생을 앗아가며 별들에게 울부짖고
이 사람은 내 엄마에 전념
내가 아는 가장 강한 여자