Ajda Pekkan — Bang Bang 가사 및 번역
이 페이지에는 Ajda Pekkan의 노래 "Bang Bang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bang bang.
My baby shot me Down.
I was five and you were six.
We rode on horses made of sticks.
I wore black. You wore white.
You would always win the fight.
Bang bang, you shot me down.
Bang bang, I hit the ground.
Bang bang, that awful sound.
Bang bang, my baby shot me down.
Seasons came and changed the time.
I grew up, I called you mine.
You would always laugh and say,
«Remember when we used to play?»
Bang bang, you shot me down.
Bang bang, and I hit the ground.
(Bang bang) That awful sound.
Bang bang, my baby shot me down.
Music played and people sang.
Just for me the church bells rang.
After echoes from a gun.
We both vowed that we’d be one.
Now you’re gone, I don’t know why.
Sometimes I cry
You didn’t say, «Goodbye.»
Didn’t take the time to lie.
Bang bang, you shot me down
(Bang bang) and I hit the ground.
(Bang bang) That awful sound
Bang bang, my baby shot me down.
(Bang bang)
You shot me right between the eyes.
You meant to paralyze.
Bang, bang, bang, bang, bang.
Oh, oh, baby, I’m laying on the ground.
I ain’t never going down.
Bang, bang.
Oh, baby, oh, baby, come on back to me.
You’ll see how sweet it’s gonna be.
Bang bang.
Oh my baby, my baby shot me down.
가사 번역
뱅 뱅.
아기가 절 쐈어요
난 5 살이었고 넌 6 살이었어
우리는 스틱으로 만든 말을 탔다.
나는 검은 색을 입었다. 흰 옷을 입었네
당신은 항상 싸움을 이길 것입니다.
쾅 쾅,당신은 나를 격추.
쾅 쾅,나는 땅을 쳤다.
쾅 쾅,그 끔찍한 소리.
쾅 쾅,내 아기가 나를 격추.
시즌이 와서 시간을 변경했습니다.
난 자랐고,널 내꺼라고 불렀어.
당신은 항상 웃고 말할 것입니다,
"우리가 연주 할 때 기억 나?»
쾅 쾅,당신은 나를 격추.
쾅 쾅,나는 땅에 충돌.
그 끔찍한 소리.
쾅 쾅,내 아기가 나를 격추.
음악은 연주 사람들은 노래.
나를 위해 교회 벨이 울렸다.
총에서 메아리 후.
우리 둘 다 우리가 하나가 될 거라고 맹세했습니다.
이제 당신은 사라 졌어요,나는 이유를 모르겠어요.
가끔 울고
'안녕'이라고 안 했잖아»
거짓말을 할 시간이 없었어요
쾅 쾅,당신은 나를 격추
그리고 땅에 부딪혔지
그 끔찍한 소리
쾅 쾅,내 아기가 나를 격추.
(강타 강타)
당신은 눈 사이에 바로 나를 촬영.
마비시키려 했군요
빵,빵,빵,빵,빵.
오,자기야,난 바닥에 누워있어.
난 절대 안 내려갈 거야
빵,빵
자기야,나한테 돌아와
얼마나 달콤한지 알겠지?
뱅 뱅.
내 새끼,내 아기가 나를 격추.