Akala — Old Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Akala의 노래 "Old Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna romanticize another time that’s gone by
But I have to be honest and tell you that
I’m an old soul, so some Nina Simone
Is gonna put me in the zone better than some talk of Patron
Or Crystal or Pistols it’s oh so tedious
I want to hear some tunes like Strange Fruit with meaning in
I want to hear the wolf howling and the waters muddy
I want it to dance, want it to make me cry but also funny
I’m feeling that inner city blues, Marvin’s the town crier
Some Soul II Soul, some Aswad with Dub Fire
Some Gregory Isaacs, a little touch of Dennis Brown
I love the soul but nothing moves me like that Reggae sound
Jamaican blood, sound system upbringing
Our black American cousins are big influences on the songs we are singing
It’s all Soul with Africa at it’s base
So Fela and Masakela, Makeba play from the same place
I remember, I remember
Do you remember?
I remember
I remember, I remember
Cause I’m just an old soul
I’m just an old soul
I’m just an old soul
Do you remember?
I’m quite sure the right chords are a cure for disease
If music is the food of love, let us feast
An open appetizer, whose songs cannot retire
The legend Stevie Wonder comes bursting out through the wire
The main course, of course, is Hendrix and Marley
James Brown will get down and start the after-party
After dark is only Pendergrass
Grab a partner and do the slow-grind wallpaper dance
There is something about the old sound on the analogue
And real musicianship that we just can’t carry on
Or maybe I just am an old soul romanticizing
About the good old days when Miles Davis was a commercial artist
When singers could sing soul
And had a message
And if you saw them live they sounded better than the record
But how would I know I was not even on the globe
When most of these artists rocked
Simple, I’m an old soul
Old souls, old souls
Old souls, old souls
And it feels like
And it feels like
Like I’ve been here before
Are you like me, are you an old soul?
Do you only like music from before you were born?
When you’re listening to records
Or contemplating the questions
Do you ever get the feeling that you’ve been here before?
Do you find yourself talking about the kids these days
Then have to remind yourself about your actual age?
If it’s only Reggae or Soul since you were five years old
A little Blues, a little Jazz
You know you’re an old soul
가사 번역
또 다른 시간을 낭만화하고 싶지 않아
하지만 솔직히 말해서
나는 오래된 영혼,그래서 어떤 니나 시모네입니다
후원자에 대한 이야기보다 절 더 나은 지역에 넣을 거예요
또는 결정 또는 피스톨 그것은 오 너무 지루합니다
나는 의미와 이상한 과일 같은 일부 음악을 듣고 싶어
나는 늑대 울부 짖는 소리와 진흙 투성이 물을 듣고 싶다
나는 그것이 춤을 원하는,그것은 나를 울게뿐만 아니라 재미 만들고 싶어
도심 블루스가 느껴져요 마빈이 마을 크리어에요
일부 영혼 II 소울,일부 Aswad 더빙 화재
그레고리 이삭
나는 영혼을 사랑하지만 아무것도 그 레게 소리처럼 나를 이동
자메이카 혈액,사운드 시스템 육성
우리의 흑인 사촌은 우리가 노래하는 노래에 큰 영향을 미칩니다
아프리카와의 모든 영혼이야
그래서 펠라와 마사켈라,같은 장소에서 Makeba 플레이
나는 기억,나는 기억한다
기억나요?
나는 기억한다
나는 기억,나는 기억한다
난 그냥 오래된 영혼이니까
난 그냥 오래된 영혼입니다
난 그냥 오래된 영혼입니다
기억나요?
화음은 질병에 대한 치료법이라고 확신해요
음악이 사랑의 음식 인 경우에,저희를 잔치 시키십시오
열린 전채 요리,그 노래가 은퇴 할 수 없습니다
전설 스티비 원더 와이어를 통해 밖으로 파열 온다
메인 코스,물론,헨드릭스와 말리
제임스 브라운 내려와 후 파티를 시작합니다
어두운 후에 만 펜더그래스입니다
파트너를 잡고 느린 갈기 벽지 춤을
아날로그에 오래 된 소리에 대 한 뭔가 있다
그리고 우리가 계속할 수 없는 진정한 후견인
아니면 난 그냥 낭만주의 옛 영혼입니다
마일즈 데이비스가 상업 예술가였던 옛날에 대해
가수가 영혼을 부를 수있을 때
그리고 메시지가 있었다
그리고 만약 당신이 그들이 사는 것을 본다면 그들은 기록보다 더 나은 소리가났다.
전 세계에도 없었다는 걸 어떻게 알았겠어요
이 예술가의 대부분이 흔들 때
간단한,나는 오래된 영혼입니다
옛 영혼,옛 영혼
옛 영혼,옛 영혼
그리고 그것은 같은 느낌
그리고 그것은 같은 느낌
전에 여기 있었던 것처럼
너 나처럼 늙었니?
태어나기 전부터 음악만 좋아하세요?
기록을 듣고 있을 때
또는 질문을 고민
전에 여기 온 기분 알아?
요즘 애들 얘기만 하니?
그런 다음 실제 나이에 대해 자신을 생각 나게해야합니까?
당신이 5 살 때부터 레게 나 영혼만 있다면
조금 블루스,조금 재즈
당신은 당신이 오래된 영혼있어 알고