Akala — The Thieves Banquet, Pt. 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Akala의 노래 "The Thieves Banquet, Pt. 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Towards the end of the feast the devil decided
He was so inspired, he couldn’t be bothered with giving no prizes
In fact he said he would just retire
Cos he could see that what was required
To keep our children living in fire
Could be supplied by these thieves and these liars
Who had respectable titles
So he pronounced that he would bounce
Go back to hell as his house
Co-sign his work to these thieves like it was just an ounce
We know not what what was said
But still live with the effects
Of what was agreed by the greed
That night on the Banquet of thieves
The gist is this: The devil bestowed
All of the powers for ruling the globe
Only to those who would sell their soul
And take the devilish oath
I solemnly swear to steal and kill
Not because i’m hungry for meals
But because my hundreds and millions
I wanna see turned into billions
I solemnly swear to make a place
Where women and children are raped every day
Where some eat ourselves to death
And others can’t get a crumb on the plate
I solemnly swear to turn the globe
Into a living hell for most
And drug with death, anything left
That grows or has a pulse
The monarchs and dictators, religious leaders and the bankers
Had one more course before they could complete the Banquet
Screaming and panting, baby children were brought on plates
The end of their tantrums came
When they were stabbed in the heart with a stake
And chopped into pieces, served raw with the blood still warm
All the thieves gobbled down the children without a second thought
The devil explained; if ever they got to a place where they suffered pain
Or the slightest of shame, for killing a child
They should leave the game
Cos the noblest aim is to turn a child’s flesh to flames
For the hollow concept called profit so known as personal gain
The devil explained, there is a god, death is his name
So treat this life as if it was nothing more than a monopoly game
So get to work
There’s people to starve and people to slaughter
And also to torture, any rebellious son or daughter
If ever you fail, or find yourself getting to frail
An angry devil will be forced to return from the comfort of hell
(rand of applause)
All the thieves got up from their seats kand gave the devil applause
Bayby’s blood dripping from their jaws, totally reddend the floor
With that the devil vanished
And left the thieves in the palace
The banker was the first to speak on how they could meet the challenge
Look my fellow thieves
As long as we unite on the scheme
We’ll be living with dreams
There’s never been a team this mean
Yes Spiritual death
Is what I provide at the devils request
Monarchs can make laws and the courts
That would serve and protect
Our interests and nothing else
Commoners can fuck themselves
Cos we all see, democracy will just fuck up our wealth
That’s where I can add some value
To this gathering of men
I can kill in broad daylight
I don’t have to pretend
I can do the things that all you rich developed countries can’t be seen to do in public
But we all know you love it Yes!
And we can pretend we’re enemies, still at war with each other
Though we couldn’t be further from the truth we are practically lovers
You’re quite right mr Banker deception must be used
We’ll hire prostitutes to spread our views
And call it news
Another set of prostitutes that call themselves artists
To say what we tell them to Spineless Bastards
Religious leader
Thou art a wonderful thief
The last thing that we do need before our schemes complete
Is a set of puppet politicians
That talk a lot
That the people think hold the power but they’re really our dogs
Yes yes yes, yes oh fucking yes!
Let us drink to murder and theft
Until there’s nothing left
The thieves took a toast of warm blood
And nearly drowned in laughter
The Bankers passed out a charter
That they had carefully drafted
For the international organisation
Of theft and murder
If we could sign this in blood
It would be totally perfect!
That’s what they did
They took the child’s bleeding finger
To sign a commitment
To keep the human spirit a prisoner
That’s how it’s been since then
A cannibalistic system
Run by themes dressed in death
Blessed with the devils wisdom
가사 번역
축제의 끝을 향해 악마가 결정
그는 너무 영감을했다,그는 더 상품을주는 방해 할 수 없었다
사실 그는 단지 은퇴 할 것이라고 말했다
그는 필요한 것을 볼 수 있었기 때문에
우리 아이들이 계속 불타고 있게끔
이 도둑 및 이 거짓말 쟁이에 의해 공급될 수 있었습니다
존경할만한 타이틀을 가진 사람
그래서 그는 그가 반송 것이라고 발음
그의 집으로 지옥으로 돌아가
그냥 온스처럼 도둑에 그의 작품을 공동 서명
우리는 무엇을 말한 것을 알지 못합니다
하지만 여전히 효과 라이브
탐욕에 의해 합의 된 것
도둑의 연회에 그날 밤
요점은 이것이다:악마는 수여했다
세상을 지배하는 모든 능력들
그들의 영혼을 팔고
그리고 악마 같은 선서를
엄숙히 훔치고 죽일 것을 맹세합니다
나는 식사를 위해 배고파서 아닙니다
하지만 내 수백,수백만 때문에
나는 수십억으로 변한 것을 보고 싶다
엄숙히 맹세합니다
여자와 아이들이 매일 강간당한 곳
일부는 죽음에 자신을 먹는 곳
그리고 다른 사람들은 접시에 부스러기를 얻을 수 없습니다
내 엄숙히 맹세하노니
가장 살아있는 지옥으로
그리고 죽은 마약,아무것도 왼쪽
즉 성장 또는 펄스가
군주 및 독재자,종교 지도자 및 은행가
연회를 시작하기 전에 한 번 더 코스가 있었다.
비명을 지르고 헥 헥,아기 어린이 접시에 가져왔다
그들의 울화의 끝이 온
심장에 칼로 찔렸을 때
그리고 조각으로 다진,혈액 원시 여전히 따뜻한 봉사
모든 도둑들이 아이들을 두 번째 생각 없이 삼켜버렸어.
악마는 설명했다;이제까지 그들이 고통을 겪었던 장소에 도착한 경우에
또는 아이를 죽인 것에 대한 부끄러움도 조금도
그들은 게임을 떠나야한다
가장 고귀한 목표는 아이의 살을 불타게 만드는 것이다
그래서 개인적인 이득으로 알려진 빈 개념라는 이익을 위해
악마가 설명하고,신이 있고,죽음은 그의 이름이다
이 독점 게임보다 더 아무것도 것처럼 그래서이 삶을 치료
그래서 일을 얻을
굶어죽는 사람도 있고
또한 고문,어떤 반항적 인 아들이나 딸
만약 당신이 실패,또는 자신이 허약 점점 찾을 수 있습니다
화난 악마는 지옥의 위안에서
(박수의 랜드)
모든 도둑들이 좌석에서 일어나 악마 박수를 쳤어
베이비의 피가 턱에서 떨어지는,완전히 바닥을 붉히다
악마는 사라졌어
도둑놈들을 궁전에 버리고 갔어
은행가들이 어떻게 도전을 할 수 있었는지에 대해 처음 이야기했습니다
보 나 동료 도둑
우리가 연합하는 한
우리는 꿈과 함께 살 것입니다
이 평균 팀이 적이 없다
예 영적 죽음
악마의 요청에 따라 내가 제공하는 것입니다
모나크는 법과 법원을 만들 수 있습니다
그것은 봉사하고 보호 할 것입니다
우리의 관심과 다른 아무것도
평민은 자신을 섹스 할 수 있습니다
우리 모두가 볼 수 있기 때문에 민주주의는 우리의 재산을 망칠 것입니다
그것이 내가 어떤 가치를 추가 할 수있는 곳입니다
이 모임들을 위하여
대낮에 죽여버릴 수 있어
나는 척 할 필요가 없다.
나는 모든 부유 한 선진국이 공공 장소에서 볼 수없는 일을 할 수 있습니다
그러나 우리 모두는 당신이 예 사랑 알고있다!
그리고 우리는 우리가 적인 척 할 수 있습니다,서로 여전히 전쟁
우리가 진실에서 더 이상 할 수는 없지만 우리는 실제로 연인입니다
은행원 속임수 써야 할 것 같은데
우리는 매춘부를 고용하여 우리의 견해를 전파 할 것입니다
그리고 그것을 뉴스라고 부르십시오
또 다른 매춘부들은 스스로 예술가라고 부르죠
멍청한 놈들한테 뭐라고 말할까?
종교 지도자
당신은 멋진 도둑을 예술
우리의 계획을 완성하기 전에 우리가 필요로하는 마지막 것
꼭두각시 정치인 세트입니다
그 말을 많이
사람들이 권력을 쥐고 있다고 생각하지만 개들은 정말 우리 개야
예 예 예,예 오 빌어 먹을 예!
우리가 살인과 절도를 위해 마시자
아무것도 남지 않을 때까지
도둑들은 따뜻한 피를 토스트했다
그리고 거의 웃음에 익사
은행가들이 헌장을 통과했어
그들은 신중하게 초안을 작성했다는 것을
국제 조직을 위해
절도 및 살인
만약 우리가 이걸 피에 서명할 수 있다면
그것은 완전히 완벽 할 것입니다!
그게 그들이 한 일이야
그들은 아이의 출혈 손가락을 가져갔습니다
헌신에 서명하기 위해
인간 정신을 포로로 유지하려면
그 이후로 그것이 어떻게 되었습니까
식인 시스템
죽음의 옷을 입은 테마로 실행
악마의 지혜로 축복