Akcent — Mai 가사 및 번역
이 페이지에는 Akcent의 노래 "Mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era în nouă mai spre seară
El era beat, ea prima oara
Iubirea lor parea fără de sfârșit
Dar cu timpul sentimentele s-au răcit
Iar acum, la final, ce ramâne spus
Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!'
Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!'
El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea!,
Atât de rece ai fost, e vina ta!'
Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!'
El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!'
Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.'
Povestea de iubire s-a-ncheiat
Au fost trei ani până aseară
Ei s-au iubit ca prima oara
Iubirea lor parea fără de sfârșit
Dar cu timpul sentimentele s-au răcit
Iar acum, la final, ce ramâne spus
Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!'
Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!'
El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea!,
Atât de rece ai fost, e vina ta!'
Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!'
El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!'
Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.'
Povestea de iubire s-a-ncheiat
Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!'
Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!'
El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea!,
Atât de rece ai fost, e vina ta!'
Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!'
El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!'
Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.'
Povestea de iubire s-a-ncheiat
Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!'
Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!'
El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea!,
Atât de rece ai fost, e vina ta!'
Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!'
El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!'
Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.'
Povestea de iubire s-a-ncheiat
가사 번역
그것은 저녁 5 월 9 일이었다
그는 술에 취해,그녀는 처음
그들의 사랑은 끝이없는 것처럼 보였다
그러나 시간이 지남에 감정이 냉각
그리고 지금,결국,무엇을 말할 수 남아
그리고 그는 그녀에게 말한다:'돈을 위해 당신은 나를 데려 갔다!'
그리고 그녀는 말한다,'당신은 나를 속였다!'
그는 그 때 사과한다:'그것은 나의 잘못이 아니었다!,
넌 너무 추워,네 잘못이야!'
그리고 그녀는 항상 소리 쳤다,'당신은 침대에서 약했다!'
그는 다시 점등:'당신은 나를 멀리 보냈습니다!'
그녀는 울고 그에게 말한다:'나는 끝났어 떠날거야.'
사랑 이야기는 끝났다
어젯밤까진 3 년이었어
처음처럼 서로를 사랑했어요
그들의 사랑은 끝이없는 것처럼 보였다
그러나 시간이 지남에 감정이 냉각
그리고 지금,결국,무엇을 말할 수 남아
그리고 그는 그녀에게 말한다:'돈을 위해 당신은 나를 데려 갔다!'
그리고 그녀는 말한다,'당신은 나를 속였다!'
그는 그 때 사과한다:'그것은 나의 잘못이 아니었다!,
넌 너무 추워,네 잘못이야!'
그리고 그녀는 항상 소리 쳤다,'당신은 침대에서 약했다!'
그는 다시 점등:'당신은 나를 멀리 보냈습니다!'
그녀는 울고 그에게 말한다:'나는 끝났어 떠날거야.'
사랑 이야기는 끝났다
그리고 그는 그녀에게 말한다:'돈을 위해 당신은 나를 데려 갔다!'
그리고 그녀는 말한다,'당신은 나를 속였다!'
그는 그 때 사과한다:'그것은 나의 잘못이 아니었다!,
넌 너무 추워,네 잘못이야!'
그리고 그녀는 항상 소리 쳤다,'당신은 침대에서 약했다!'
그는 다시 점등:'당신은 나를 멀리 보냈습니다!'
그녀는 울고 그에게 말한다:'나는 끝났어 떠날거야.'
사랑 이야기는 끝났다
그리고 그는 그녀에게 말한다:'돈을 위해 당신은 나를 데려 갔다!'
그리고 그녀는 말한다,'당신은 나를 속였다!'
그는 그 때 사과한다:'그것은 나의 잘못이 아니었다!,
넌 너무 추워,네 잘못이야!'
그리고 그녀는 항상 소리 쳤다,'당신은 침대에서 약했다!'
그는 다시 점등:'당신은 나를 멀리 보냈습니다!'
그녀는 울고 그에게 말한다:'나는 끝났어 떠날거야.'
사랑 이야기는 끝났다