Akeldama — Apotheosis 가사 및 번역
이 페이지에는 Akeldama의 노래 "Apotheosis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fall fast like nightingales in winter’s cold sharp grasp
The ground approaches faster with every struggle to lift your wings to fly again
But with every attempt comes failure
It natural
I can’t pretend to think that all this effort will pay off anymore
I’m content with losing as long as this all finally just goes away
I’ve lost her
I stripped her life away with my own hands
I watched my world slip through the cracks
Alone, and I’m
Feeling conscious for the very first time
Now I’ll pave the way into this corrupted mind
I’m going farther than I’ve ever tried
Now I’ve found a way to end this precious life
My heart is just a pulse away from bursting out through my chest
Cold fear shoots through my veins like shock waves,
My god this can’t be happening
And now its too late,
I can’t stop this anymore
Regret, regret, regret, regret!
«How the hell did I end up here?
I can’t recall this place at all
Is this my imagination?
Or was that my dying breath?»
I’m lost here
I’ll take my life away of my own free will
It has become so clear, as I’m
Feeling conscious for the very first time
Now I’ll pave the way into this corrupted mind
I’m going farther than I’ve ever tried
Now I’ve found a way to end this precious life
가사 번역
나는 겨울의 차가운 날카로운 이해에서 나이팅게일처럼 빨리 가을
땅은 다시 비행 날개를 들어 모든 투쟁 빠르게 접근
그러나 모든 시도와 함께 실패가 발생합니다
그것은 자연
나는이 모든 노력이 더 이상 갚을 것이라고 생각하는 척 할 수 없다
이 모든 것이 마침내 사라지는 한 나는 잃는 것에 만족한다
그녀를 잃었어요
나는 내 손으로 그녀의 삶을 박탈했다
나는 균열을 통해 내 세계 슬립을 보았다
혼자,나는
처음으로 의식이 있는 느낌
지금 나는 이 손상된 마음 속으로 길을 닦을 것이다
나는 내가 시도한 것보다 더 멀리 갈 것이다
이제 나는 이 소중한 삶을 끝낼 방법을 찾았다
내 마음은 내 가슴을 통해 밖으로 파열에서 멀리 맥박이다
차가운 두려움은 충격파처럼 내 정맥을 통해 촬영,
맙소사,이럴 순 없어
그리고 지금 너무 늦게,
이젠 멈출 수가 없어
후회,후회,후회,후회!
"내가 어떻게 여기서 끝났지?
이곳이 전혀 기억이 안나
이게 내 상상력이야?
아니면 내가 죽어가는 숨소리였나요?»
나는 여기에서 길을 잃는다
내 자유의지에서 내 인생을 뺏어갈 거야
그것은 내가 해요,너무 분명 해졌다
처음으로 의식이 있는 느낌
지금 나는 이 손상된 마음 속으로 길을 닦을 것이다
나는 내가 시도한 것보다 더 멀리 갈 것이다
이제 나는 이 소중한 삶을 끝낼 방법을 찾았다