Akhenaton — Lettre Aux Hirondelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Akhenaton의 노래 "Lettre Aux Hirondelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salut Chill
Je t'écris cette lettre pour te remercier d’avoir raconté notre histoire dans «L'Aimant»
Tu sais, ça fait plaisir de voir que les amis n’ont pas oublié
Ici tout va bien, et j’ai eu énormément de temps pour réfléchir…
À la raison pour laquelle mes mains sont sur des barreaux
Ma fenêtre est un carreau, mauvaise carte au tarot
Pourquoi ce sont les gosses qui jadis jouaient
Avec moi, à leur majorité ont tenté de m'éliminer
Serait-ce un autre tour de l’Aimant?
Ou bien l’envie et l’argent, en sont les uniques éléments, Chill
Raconte-moi comment vont les autres dehors
Ont-ils changé le plomb en or ou en mort?
Leur problème? Vivre à 18 ans
Arriver les poches pleines d’orgueil, mais sans un franc dedans
Impressionner ces filles avec une Golf ou un VR
Qui veulent se faire niquer, que par 1,2,3,4,5,R
Le quartier perd son âme, il troque avec la drogue
Les mômes n’ont que 16 ans et imposent la terreur dans les blocs
Pourtant les choses changent, des autres méthodes
Être un âne à l'école n’est plus à la mode
Par contre plus qu’avant, être une racaille, une canaille
Sans lame frottée à l’ail, mais 9 MM grenaille
Y-a-t-il trop de corbeaux dans les cages d’escalier?
Y-a-t-il trop d’hirondelles ici qui vont pointer?
Ils deviennent ce qu’ils voient
Ils voient ce qu’ils deviennent, cette spirale de l'échec me peine
Tant bien que qui ne les connaît pas les voit voler trop haut
Les tire comme des oiseaux
Y a trop d’hirondelles ou trop de corbeaux
Y a trop d’hirondelles ou trop de corbeaux
Y a trop d’hirondelles ou trop de corbeaux
Y a trop d’hirondelles ou trop de corbeaux
Sur les murs, j’en ai marre de la tête à Toto, je fume un peu de popo
Pense à la liberté chaque fois que passe le yo-yo
Écoute ça hier midi, il est rentré
Ce genre de gamins qui jouent les gros caïds au CJD, mais
De peur qu’on ne les bute
Le soir dans leur cellule, ils pleuraient comme des putes
J’espère que ça leur passera l’envie de péter pour
Faire croire à leurs amis que la prison c’est cool, et
Ils sont de bien mauvais exemples pour les enfants
Des corbeaux tristes dehors, dedans
Où est leur place? En tous les cas pas parmi nous
Ils écoutent ta musique, ils boitent et jouent les fous
À côté de ça, j’ai rencontré un autre jeune
Que je connaissais déjà, pour être un gars
Sérieux, sportif et bourré d’aptitudes
Il a changé d’attitude et vendu du shit pour payer ses études, Chill
On vit dans un pays d’hypocrites et plein d’enflés
D’entrée: liberté, égalité, si t’as du blé
Aujourd’hui encore une autre hirondelle est en cage
Personne ne s’en inquiète, ils tournent tous la page
La dérive est énorme sur le coup
Chacun voit son nombril et tout le monde s’en fout
Comme une porte sur le ciel, j’ouvre un livre
Mon Dieu, j’aurais aimé vivre libre
Y a trop d’hirondelles ou trop de corbeaux
Y a trop d’hirondelles ou trop de corbeaux
Y a trop d’hirondelles ou trop de corbeaux
Y a trop d’hirondelles ou trop de corbeaux
Tu sais, je ne suis pas un exemple non plus
Juste une statistique
Mais au moins j’ai réfléchi
4 ans, à l’age de 17 ans pour un putain de bar-tabac
Enfin, j’ai 37 ans aujourd’hui
Et j’ai passé 14 ans aux Baumettes enfermé comme un chien
Au fait demain si t’as le temps
Passe embrasser ma fille pour moi s’il-te-plait
Dis-lui que je l’aime
«Nous, c'était la mode des discours non-violents, c’est tout
Personne n'était fier d’habiter un quartier de fous
Aujourd’hui, on rêve de téléphones portables
De voitures, de femmes et de réputations minables» (x2)
가사 번역
안녕하세요 진정
나는"자석"에 우리의 이야기를 주셔서 감사합니다 이 편지를 쓰고 있어요»
친구가 잊은 게 없다니 다행이야
여기에 모든 것이 괜찮습니다,나는 생각하는 시간이 많이 있었다…
내 손이 바위에 있는 이유 때문에
내 창은 타일,나쁜 타로 카드입니다
왜 아이들이 놀았을까?
나와 함께,그들의 대부분은 나를 제거하려고했습니다
그것은 또 다른 자석 트릭이 될 것인가?
또는 질투와 돈,유일한 요소,진정이다
다른 사람들이 밖에서 어떻게 지내는지 말해봐
그들은 금 또는 죽음으로 이어질 변경 했습니까?
그들의 문제? 18 살
자부심 가득 포켓을 도착,하지만 그것에 프랑 없이
이 소녀들에게 골프 나 VR 으로 감동 시키십시오
누가 만 1,2,3,4,5,R 에 의해,엿 싶어
이웃은 영혼을 잃고,약물과 거래합니다
아이들은 단지 16 살이고 블록에 테러를 부과합니다
그러나 상황이 바뀌고,다른 방법들
학교에서 당나귀가 되는 것은 더 이상 유행이 아닙니다
하지만 전보다 더,악당,악당이 될 수 있습니다.
블레이드는 마늘로 문질러하지만,9MM 샷없이
계단에 까마귀가 너무 많아?
여기에 너무 많은 제비가 가리킬 것입니까?
그들은 그들이 보는 것을 얻는다
그들은 그들이 될 것을 볼,이 실패의 나선형은 나를 고통
뿐만 아니라 그들이 너무 높은 비행 보는 그들을 알고하지 않는 사람
새 같이 그(것)들을 쏩니다
너무 많은 제비 또는 너무 많은 까마귀가 있습니다
너무 많은 제비 또는 너무 많은 까마귀가 있습니다
너무 많은 제비 또는 너무 많은 까마귀가 있습니다
너무 많은 제비 또는 너무 많은 까마귀가 있습니다
벽에,나는 토토의 머리의 아픈,나는 약간의 포포를 연기
자유에 대해 당신이 요요 통과 할 때마다 생각
이 어제 정오에 들어,그는 집에 와서
CJD 에서 큰 장면을 재생하는 이러한 종류의 아이들,하지만
우리가 그들을 죽이지 않도록
그들의 세포에서 저녁,그들은 창녀처럼 울었다
나는 그들이 방귀 할 수 있도록 희망
친구들이 감옥이 멋지다고 믿게 만들고
그들은 아이들을위한 아주 나쁜 예입니다
슬픈 까마귀 밖에,내부
그들의 장소는 어디에 있습니까? 어떤 경우에는 우리 사이에
그들은 당신의 음악을 듣고,다리를 절게 미친 듯이 놀아 라.
그 옆에,나는 또 다른 젊은 남자를 만났다
난 이미 알고 있었다,사람이 될 수 있습니다
심각한 스포티 한 기술 가득
그는 자신의 태도를 변경하고 자신의 연구를 지불 똥을 판매,진정
우리는 위선자의 땅에 살고 비 대한
항목:자유,평등,밀이있는 경우
오늘 또 다른 제비가 감금되어 있습니다
아무도 관심,그들은 모두 페이지를 설정
이 드리프트는 촬영에 거대
모두가 자신의 배꼽을보고 모두가 관심
천국의 문처럼,나는 책을 엽니 다
나의 하나님,나는 자유롭게 살았 으면 좋겠다
너무 많은 제비 또는 너무 많은 까마귀가 있습니다
너무 많은 제비 또는 너무 많은 까마귀가 있습니다
너무 많은 제비 또는 너무 많은 까마귀가 있습니다
너무 많은 제비 또는 너무 많은 까마귀가 있습니다
나도 본보기가 아니야
그냥 통계
그러나 적어도 나는 그것에 대해 생각했다
4 세 에 이 나이 의 17 대 대 a 빌어 먹 바-담배
마침내,나는 오늘 37 살입니다
난 14 년동안 개처럼 갇혀있는 가마에서 살았고
내일까지 시간 있으면
와 서 키스 나 딸이 대 나 하십시오
사랑한다고 전해줘
"우리는 비폭력 연설에 대한 패션이었다,그게 다야
아무도 미친 동네에 살고 자랑 없었다
오늘 우리는 휴대 전화의 꿈
자동차,여성과 초라한 평판의"(2 배)