Akhenaton — Ma conscience 가사 및 번역
이 페이지에는 Akhenaton의 노래 "Ma conscience"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Certains disent ces secondes, ouvre sur un nouveau jour
C’est une rose qui se fane, une page qui se tourne
Mais mon cœur lui, il dit si fort, ce n’est pas la vérité
Dans un dernier effort, je dois le laisser crier
De la brune dans les yeux, j’ai du mal à respirer
Pourtant je demandais peu, qu’elle daigne m'écouter
La colère sur son visage, m’a poussé du haut des nues
J’ai perdu là son image, comme si je ne l’avais pas connu
Ce sont mes songes qui s’effondrent, et m’entrainent dans leur chute
La terre se dérobe, et m’ensevelie un peu plus
Je regarde à l’extérieur, je vois les gens, les sourires
Qu’ils paient tous leurs erreurs, que Dieu les fasse tous mourir
Tu disais qu’il vente ou pleuve, tu es ma raison de vivre
On passera tous les écueils, et ce quoiqu’il arrive
Mais à la première épreuve, je ne sais pourquoi si vite
Tu m’as planté là tout seul, tu n’es vraiment qu’une hypocrite
Et là ton batard de frère, Dani, tu n’es pas pour Saphia
Prend moi toutes ses affaires, va-t-en, fous le camp de là
Qu’il se fixe dans un miroir, prenne le temps de méditer
Le peu d’estime qu’il me reste pour toi m’empêche de le buter
Ton abruti de patron qui ne cesse de me rabaisser
Plein de blague sur mon compte
Ils devraient tous y penser, qu’un de jour je viendrai
J’aurais scié le canon, balancé tous ces paquets
Avant de me faire un gros gâteau
Tu jalouses tes amies, pleines de conseils bidons
De principes sur la vie, et d’embrouilles à la con
Regarde-les là où elles sont, désolé de le dire
Des cocues en dépression, elles ont toutes foiré leur vie
Si tu savais Oh ma douce, combien je haie le monde
Peu importe qu’il se réchauffe, qu’il crève sous les bombes
A l’heure d’Armageddon, je serai un scorpion
Celui qui périt en dernier, pour danser sur leur tombe
A quoi sert d’exister, de vois souffrir autant
De porter ce fardeau, de ne plus regarder devant
Les horreurs que je promets n’ont aucune importance
La dernière chose que j’ai, c’est encore ma CONSCIENCE
(Merci à jay money pour cettes paroles)
가사 번역
일부는 이러한 초,새로운 일에 열립니다 말한다
장미 한 송이가 사라지고 한 페이지가 변합니다
하지만 내 마음은 그를,그는 너무 큰 소리로 말한다,그것은 사실이 아니다
한 가지 마지막 노력으로,나는 그가 비명을 할 수 있습니다
눈이 갈색 머리,나는 문제가 호흡
그러나 나는 그녀가 내 말을 듣고 쾅쾅 것을 작은 물었다
그녀의 얼굴에 분노,이 누드 상단에서 나를 밀었다
내가 그를 알지 못했던 것처럼 나는 거기에 자신의 이미지를 잃었다
그것은 내 꿈 가을,그들의 가을으로 나를 이끌
지구는 멀리 미끄러지고,그리고 조금 더 나를 묻어
밖을 보고,사람들을 보고,웃고
그들은 모두 자신의 실수에 대해 지불 할 수 있으며,하나님은 그들 모두를 죽게 할 수 있습니까
비가 오거나 팔린다고 했잖아
우리는 모든 함정을 통과 할 것이고,어떤 일이 일어나든
하지만 첫 경주에서,나는 왜 그렇게 빨리 모른다
넌 날 여기 혼자 가뒀어 넌 정말 위선자야
여기 네 서자 형 대니야 넌 사피아를 위한 게 아냐
짐 다 챙기고 가버려
거울에 자신을 고쳐서 명상을 할 시간을 가지게 해주세요
내가 너에게 남긴 작은 존경은 내가 그를 죽이지 못하게한다.
네 멍청한 상사가 날 속이고 있어
내 계정에 농담의 전체
그들은 모두 그것에 대해 생각해야한다,어느 날 내가 올 것이다
나는 배럴을 톱질 것,모든 패키지를 휘둘러
당신이 나를 큰 케이크로 만들기 전에
당신은 가짜 조언으로 가득 찬 친구를 질투합니다
삶에 관한 원칙,그리고 콘 엉킴
그들이 어디에 있는지 그들을 봐,그렇게 말 미안 해요
우울한 뻐꾸기는,그들은 모두 그들의 삶을 망쳐
당신은 오 나의 달콤한 알고 있다면,어떻게 내가 세상을 싫어
이 폭탄 아래에 사망 것을,그것은 따뜻하게 중요하지 않습니다
아마겟돈 때면 전갈이 될 거야
마지막엔 죽어서 무덤에서 춤을 추며
뭐가 중요한건데?고통받는 걸 보는 게
이 짐을 짊어지고,더 이상 앞을 보지 않기 위하여
내가 약속한 공포는 중요하지 않아
내가 가진 마지막 것은 여전히 내 양심이다
(이 단어에 대한 제이 돈 덕분에)