Akhenaton — Mon Texte, Le Savon (Part 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Akhenaton의 노래 "Mon Texte, Le Savon (Part 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’que j’te livre, non rien de complexe
C’est juste mon texte, c’est le savon
Tu sais, j’ai trop de scrupules et j’suis lucide sur mon état
Ce qu’ils nous ont laissé? Espoir et fausses joies
On cessera d’parler de ça p’t-êt' jamais, ouais j’sais c’est noir
Demain c’est loin, je l’ai dit, si j’le répète c’est mieux
Si j’foire ma vie je m’en carre mais j’foire aussi la vie des miens
Je vis mieux depuis que j'écoute plus souvent l’avis des miens
Ravi d’un rien parce qu’habitué à peu, j’ai vécu chichement, chiche man,
on s’tire d’ici
Vivement ce jour mais ce jour n’est pas venu, j’ai passé 10 ans tristement
La rue a eu ton fils, pour oublier j’fumais trop de cannabis man
Là au milieu des parrains, j’ai vu plus de fric que dans Casino
Avec mes 20 balles au p’tit Casino, j’ai vécu ma routine seulement dans le fond
Quand mes potes vendaient la popo et par jour s’faisaient des millions
Le fric m’a jamais tourné la tronche, j’pensais p’tit, à fumer, à rimer
À boire mon bon punch, à être raide pour les heures qui suivaient
Plus j’buvais plus ça passait, j’cuvais les mains sur la putain d’cuvette rivées
Et là j’songeais que les lèches de la classe avaient p’t-êt' raison
Que c'était moi le lâche
Puis on lâche ses études pour un prétexte bidon
Et on lâche son étude de la vie sur un premier texte bidon
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
On sort des tripes tout ce qu’on vit et c’que nous savons
J’applique l’intelligence du turf dans mon giron
Y’a pas de putes et pas de place pour les caves que nous bravons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
Lâche des bombes sur des vinyles que nous gravons
J’applique l’intelligence du turf dans mon sillon
C’est plein de groupes ici ce n’est que du cœur que nous vendons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
Toutes ces années stériles, accroupi sur une rampe
Comptant les secondes s'évaporant dans les pertes
L’estomac en proie aux crampes si violentes et les merdes tombent sur la route
Tu sais plus si c’est l’doute, la faim ou le stress qui t’prend
Avec nos ganaches de craps à l'écran
J’suis fier d’pouvoir poser sur l'écrin avec cran
Sans s’dire ma face de faits divers fait tâche à leur sens
Ce qu’ils pensent? Je m’en secoue
Tant de silences qui voulaient dire au secours
Personne n’est venu grand, j’me suis débrouillé seul
Sauf quand mes potes mataient mon dos si je m’embrouillais seul
Tu connais le truc, les shlass et les clans
Belsunce 86 centre, dangereux de squatter les bancs
Paroles fortes et conneries à 2 francs
On en trouvait tremblants par terre dans le hall en train de baigner dans leur
sang
Frontière mince, transparente, séparant les mecs biens, sincères, fiers,
francs des embryons délinquants
Des gens brillants, combien s’en sortent?
Combien regardent leur vie sous le briquet, vont en soirée sous escorte
On s’content des histoires de faits d’armes violents
On est loin des légendes sur le pays qui plaisaient à nos parents
Ma rime je vends bleu, tout simplement à qui le veut
Et des jours de grand beau temps, au fond de ces yeux, il pleut
Reluque la salive sur ma langue et mes dents
Apologie du précédent, timide, clos, le stress aidant
À égréner toutes ces minutes, c’est horrible j’veux pas le revivre
J’me réfugie, derrière ce thème, j’me livre
Il joue des notes couleur de l’air du temps
J’pourrais jamais plus traîner comme avant
J’ai le sentiment que j’perds du temps
C’est idiot mais c’est comme ça que j’me sens
Évacuer le fiel par la plume, je n’ai que ça dans le sang
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
On sort des tripes tout ce qu’on vit et c’que nous savons
J’applique l’intelligence du turf dans mon giron
Y’a pas de putes et pas de place pour les caves que nous bravons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
Lâche des bombes sur des vinyles que nous gravons
J’applique l’intelligence du turf dans mon sillon
C’est plein de groupes ici ce n’est que du cœur que nous vendons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
C’est comme ça il faut croire, c’est ce qui a été dessiné
Un mic? C’est peut-être ce à quoi j’ai été destiné
Soit, mais c’est un autre chapitre du livre de ma vie
Et c’est pour la postérité que je livre un autre pan de ma vie
Et quand je serai plus là
Pour ceux qui m’ont tenu la main et ceux qui l’ont lâchée
Pour ceux qui firent mes joies et ceux qui l’ont gâchée
Pour mes soleils et mes lunes
3.6.1. degrés de rotation
Du rien au tout, et puis du tout au rien
Juste que nous sommes rien du tout
En fait on sait rien, c’est tout
AKH
가사 번역
내가 제공 무엇,복잡한 아무것도
그냥 내 문자야 비누야
내가 너무 양심의 가책이 많고 내 상태에 대해 제정신이야
우릴 두고 간 게 뭘까? 희망과 거짓 기쁨
우리는 영원히 그것에 대해 얘기 중지합니다,그래,나는 그것이 검은 알고있다
내일이 멀리 떨어져,나는 그것이 더 나은 반복하는 경우 말했다
내 인생을 망치면 내 인생도 망쳐
내 의견에 더 자주 듣기 때문에 나는 더 잘 산다
에 익숙해 있기 때문에 아무것도 행복,나는 치체 사람이 엿 살았다,
우린 여기서 나갈 거야
생생하게 이 날 그러나 이 날은 오지 않았다,나는 슬프게 10 년을 보냈다
내가 대마초 많이 피웠다는 걸 잊으려고
대부모 한복판에 카지노보다 돈을 더 많이 봤어
피팃카지노에서 20 개의 공을 가지고 난 내 일상을 배경으로 살았어
내 친구들이 포포를 팔고 매일 수백만 달러를 벌었을 때
돈은 내 얼굴을 설정하지,나는 작은 생각,연기,운율
그 다음 시간 동안 뻣뻣하게하기 위해 내 좋은 펀치를 마 십니다
더 나는 통과 더 마신,나는 쿠베 리비에 빌어 먹을 손을
그리고 나는 클래스의 핥기가 옳다고 생각했다.
내가 겁쟁이라고
그런 다음 우리는 거짓 구실을 위해 학교를 중퇴
그리고 우리는 가짜 첫 번째 텍스트에 삶의 그의 연구를 드롭
라임을 비누처럼 팔아요
우리는 우리가 사는 모든 것과 우리가 아는 것을 장에서 벗어납니다
나는 내 무릎에 잔디 지능을 적용
용기있는 지하실엔 창녀도 없고
라임을 비누처럼 팔아요
우리가 구울 비닐에 폭탄을 드롭
나는 내 furrow 에 잔디 의 지능을 적용
밴드가 가득 차 있어 우리가 파는 심장부에서만 나오는 거야
라임을 비누처럼 팔아요
불모의 그 모든 년,램프에 쪼그리고
손실 증발 초를 계산
위는 경련에 시달리고 너무 폭력적이며 똥이 도로에 떨어집니다
의심인지 굶주림인지 스트레스 때문인지
화면에 우리의 크랩 가나슈와 함께
나는 노치를 가진 경우에 포즈 할 수 자랑스럽게 생각합니다
다양한 사실의 내 얼굴을 말하는 것은 그들의 의미에서 작업을 만든다
그들은 어떻게 생각하십니까? 난 상관 안 해
도움이 되려고 했던 침묵이 너무 많아
아무도 큰 오지 않았다,나는 나 자신을 처리
내가 나 자신에 의해 혼동있어 경우 내 친구가 내 뒤에보고 있었다 때를 제외하고
클래스와 클랜
벨성 86 센터,벤치를 쪼그리고 위험
2 프랑에 대한 강한 단어와 헛소리
바닥에서 떨림이 있었어요 로비에서 수영하면서
피
얇은 테두리,투명,좋은 사람 분리,성실,자랑,
프랜 데 배아 연체제
얼마나 많은 훌륭한 사람들이하고 있습니까?
얼마나 많은 빛 아래 자신의 삶을 보면,호위 아래 저녁에 이동
우리는 폭력적인 총격전에 대한 이야기로 만족 스럽습니다
우린 부모님을 기쁘게 한 이 나라의 전설과는 거리가 멀다
내 운율 나는 파랑을 판매,단순히 그것을 원하는 사람에게
그리고 이 눈 깊은 곳에서 중대한 좋은 날씨의 일,그것은 비가 옵니다
글 린트 이 타액 에 내 혀 고 치아
이전의 사과,수줍음,폐쇄,스트레스 도움
다시 살고 싶지 않아요
나는이 주제 뒤에 피난처를,나는 빠지다
그것은 시간의 공기의 노트 색상을 재생
예전처럼 어울릴 수 없었어
나는 시간을 낭비하고있는 것처럼 느낀다.
바보 같은 짓이지만 그게 내 기분이야
펜으로 신자들을 대피시키려면 난 피에 그것밖에 없어
라임을 비누처럼 팔아요
우리는 우리가 사는 모든 것과 우리가 아는 것을 장에서 벗어납니다
나는 내 무릎에 잔디 지능을 적용
용기있는 지하실엔 창녀도 없고
라임을 비누처럼 팔아요
우리가 구울 비닐에 폭탄을 드롭
나는 내 furrow 에 잔디 의 지능을 적용
밴드가 가득 차 있어 우리가 파는 심장부에서만 나오는 거야
라임을 비누처럼 팔아요
이 믿어야 할 방법이다,이것은 그려진 것입니다
작은 거? 어쩌면 그게 내가 의도 한 것일 수도 있습니다.
하지만 이건 제 삶의 또 다른 장입니다
그리고 그것은 내가 내 인생의 또 다른 부분을 제공하는 후손을 위해
그리고 내가 떠났을 때
내 손을 잡고 놓아준 자들과
내 기쁨을 만든 사람들과 그것을 버릇없는 사람들을 위해
내 태양과 달을 위해
3.6.1. 교체의 정도
아무것도에서 아무것도,다음 아무것도에서
그냥 우리가 아무것도 아니라는 것을
사실 우린 아무것도 몰라요
AKH