Akhenaton — Quand Ça Se Disperse 가사 및 번역
이 페이지에는 Akhenaton의 노래 "Quand Ça Se Disperse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand ca se disperse
Frere on s’ressemble tant, qu' j’ais du mal a voir tout ce temps
Nous separer, besoin d’espace, mais la vie est une chienne a c’qu’il parait
Eh tu t' souviens, j' venais en jacquard noir,
Sur l' canape un get 27, souriant, j’sentais bon l’drakar noir
On parlait filles, on s’disputait sur la musique
S’fendant d’rire, maintenant j' suis la ou les gens font semblant d’rire
Mais tout va bien j’t’assure, et meme si d’autres joies
M’bercent, j’rigole plus autant j’te jure.
Parait qu' les autres montent au ballon souvent, putain c’gachis
Et les p’tites filles ont fait place aux meres de 30 ans en pantalons flashy
Et j' fait rire les darons qui m’voient tondu
J’revois leur regard, comme j’revois mes traces de pas sur le bitume fondu en plein ete,
La 12 blastait les basses
Allonges dans l' siege on etait en place, on voulait tous la meme
Chose tu sais, un douce princesse a nos cotes
Mais tous a force d’fuir la vie, a fond on finit avec un point de cote
Speculant sur nos destins un soir etoile
J’etais l’rayon d’ma mere si elle savait qu’la roue est voilee
J’entend encore mon coeur battre, quand j’rentrais dans les booms
Cherchant l’flirt ici, elle se tenait la debout et magnifique
Douce, halee, peau d' sucre et moi j’revais d’un rendez vous,
En douce avec elle au fond d’une allee
Des fois tu sais les choses ne s’passent pas comme on veut
J' ai change d’lycee, puis j' lai revue
S’pavanant avec des pt’its bouffons dans la rue, moi mouss dans la poche
Cocard sur la joue gauche comptant mes putains d’galeres dans la rue
Je m’sentait p’tit, et face a elle en c’plein mois d’hiver
J’compris qu' on n' vivait plus dans l’meme univers, j’l’ai laisse
Partir souriante, j' suis reste plante la avec mes bagages d’ennuis
Comme background la dure realite des bagarres la nuit
Et quoiqu’on dise on cherchait tous le meme nid
Et quoiqu' on fasse ici, on voulait tous la meme vie
Trop d’poids sur les epaules, en fait rien d’extraordinaire
Comme ces soirs ou ça merde, j’suis pas des premiers
Qui s’levent, j’suis pas des premiers qui s’taisent
Même quand l’stress ecrase
J’suis d’ceux qui restent quand ça s’disperse
Dis moi j’repensais, le soir d’mon premier essai
Onze ans avec ma fiancee osant a peine l' embrasser
Pensee immaculee, 10 ans apres j' pressurise
Les soeurs innocentes en leur coeur, car l’aggressivite m’a accule
La monotonie scolaire vite evacuee, j' ai joue au con
J' ai gagne, parlons d’moi en «terme «street miracule
Etonnant, comme j’kiffais avec une balle de cuir
Maintenant, les soirees champ m' emmerdent a mourir
Rendez moi les rampes de spots dans les garages, les regards
Qui cherchent si elle est venue, mon dieu, j’realise, c’est impossible
C’est mon adolescence que je reclame, la page est tournee
Chill fais toi au fait, que c’n’est qu’au fond des yeux ces journees
Explique moi pourquoi des mains qui s’tiennent, 15 ans
Apres s’lachent, et s’noient dans les excuses laches comment s’fait-il
Qu’tant d’amour, s’evapore si vite, en un jour
Et tous ces «j't'aime «degenerent en quitte moi pars pour toujours
J’te deteste
Et tu sais j’t’aime, j’suis le seul qui reste
Aide moi a passer c’cap, ces derniers temps trop d’freres tournent leur veste
T’envole pas love si j’lache du lest
Ne m’en veut pas love, du fond du coeur au diable l’image du reste
Trop d’poids sur les epaules, en fait rien d’extraordinaire
Comme ces soirs ou ça merde, j’suis pas des premiers
Qui s’levent, j’suis pas des premiers qui s’taisent
Même quand l’stress ecrase
J’suis d’ceux qui restent quand ça s’disperse
가사 번역
그것이 이산할 때
형제 우리는 너무 비슷하다,나는이 모든 시간을 보는 문제가
우린 별거하고,공간이 필요하지만,인생은 나쁜 것 같다
이봐,기억 나는 검은 자카드에 있었다,
Canape 에 얻을 27,미소,나는 좋은 검은 drakar 냄새
우리는 여자 이야기,우리는 음악을 통해 주장했다
웃음까지 균열,지금 나는 사람들이 웃음 척 사람입니다
그러나 모든 잘 나는 당신을 확신하고,심지어 다른 기쁨 경우
자장가,나는 맹세만큼 더 이상 웃음 없습니다.
다른 사람들이 자주 공을 갈 것 같다,젠장 가 키스
그리고 어린 소녀는 화려한 바지에 30 세의 어머니에 대한 방법을 만들었습니다
그리고 나는 나를 잘라 볼 다언니를 웃음
그들의 눈을 다시 보고,여름 한복판에서 녹인 역청에 내 발자취를 보게 되었지.,
12 는 저음을 불었다
우리가 장소에 있었다 좌석에 누워,우리 모두는 같은 을 원했다
알다시피,달콤한 공주는 우리의 가능성을 가지고있다
그러나 모든 삶을 탈출 할 수있는 힘을 가지고,결국 우리는 평가 포인트 결국
어느 날 밤 별을 바라보는
휠이 가려져 있는 걸 알았다면 난 엄마의 반지름이었어
난 아직도 내 심장 박동을들을 때,나는 붐 속으로 다시 갔다
여기에 유혹을 찾고,그녀는 화려한 그녀를 서 있었다
달콤한,할리,설탕 피부와 나는 약속에서 돌아오고 있었다,
달콤한 그녀와 함께 그녀의 바닥에 골목
때때로 당신은 일이 우리가 원하는 방식으로 가지 않는 것을 알고있다.
고등학교를 바꿨다가 다시 봤어
PT 의 그것의 초호와 함께 Strutting 거리에,나 주머니에 이끼
수탉 에 이 왼쪽 뺨 계산 나 빌어 먹 galeres 에 이 거리
나는 작은 느낌,그리고 겨울 달의 중간에 그녀의 앞에
나는 우리가 더 이상 같은 우주에 살고 없다는 것을 깨달았다,나는 그것을 떠났다
미소를 둡니다,나는 문제의 나의 짐으로 식물을 체재하고 있습니다
배경으로 밤에 싸움의 가혹한 현실
그리고 우리가 말하는건 모두 같은 둥지를 찾고 있었다.
그리고 우리가 여기서 무엇을 하든,우리 모두는 같은 삶을 원했습니다
어깨에 너무 많은 무게,특별한 사실 아무것도
이 밤 같은 또는 똥,나는 첫 번째 아니에요
누가 일어나면 난 입 다물지 않을 거야
스트레스가 부서지는 경우에도
나는 그것이 흩어져있을 때 머물고있는 사람들 중 하나입니다
내가 생각하고 말해,내 첫 번째 시도의 밤
열한 살 내 약혼녀와 함께 간신히 대담한 그녀의 키스
내가 가압 한 지 10 년 후
무고한 자매들 마음속에 침략은 나를 가지고 있기 때문에
빨리 대피 학교의 단조 로움,나는 사기꾼을했다
내가 원,의"용어"거리의 기적에 나에 대해 이야기하자
놀라운,나는 가죽 공으로 키판
이제 현장 저녁이 나를 괴롭힌다.
차고에 있는 경사로 좀 줘 봐
누가 왔는지는 모르지만 불가능하다는 걸 알아
그것은 내가 불평 내 십대입니다,페이지가 켜져
진정하라구 요즘 눈 뒤쪽에
왜 잡고 손,15 년 나에게 설명
그들은 부끄러운,그리고 부끄러운 변명에 익사 후 어떻게 이루어집니다
너무 많은 사랑은 하루에 너무 빨리 증발합니다
그리고 이"사랑해"가 타락한 이 모든 것들이 나를 영원히 떠나게 해
난 당신이 싫어
그리고 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고,나는 왼쪽 유일한 사람입니다
요즘 너무 많은 형제가 그들의 재킷을 켜,c'cap 를 전달하는 데 도움이
밸러스트를 놓으면 사랑 안 해
이 악마의 심장에서 나머지 이미지의,나에게 사랑을 비난하지 마십시오
어깨에 너무 많은 무게,특별한 사실 아무것도
이 밤 같은 또는 똥,나는 첫 번째 아니에요
누가 일어나면 난 입 다물지 않을 거야
스트레스가 부서지는 경우에도
나는 그것이 흩어져있을 때 머물고있는 사람들 중 하나입니다