Akiko Yano — Someday 가사 및 번역
이 페이지에는 Akiko Yano의 노래 "Someday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
街の唄が聴こえてきて
真夜中に恋を抱きしめた
あの頃
踊り続けていた
夜のフラッシュライト浴びながら
時の流れも感じないまま
窓辺にもたれ夢のひとつひとつを
消してゆくのはつらいけど
若すぎてなんだか解からなかったことが
リアルに感じてしまうこの頃さ
Happiness & Rest
約束してくれた君
だからもう一度あきらめないで
まごころがつかめるその時まで
SOMEDAY
この胸にSOMEDAY
ちかうよSOMEDAY
信じる心いつまでも
SOMEDAY
「手おくれ」と言われても
口笛で答えていたあの頃
誰にも従わず
傷の手当もせずただ
時の流れに身をゆだねて
いつかは誰でも
愛の謎が解けて
ひとりきりじゃいられなくなる
Oh! ダーリン
こんな気持ちに揺れてしまうのは
君のせいかもしれないんだぜ
Happiness & Rest
約束してくれた君
だからもう一度あきらめないで
まごころがつかめるその時まで
SOMEDAY
この胸にSOMEDAY
ちかうよSOMEDAY
信じる心いつまでも
SOMEDAY
いつかは誰でも
愛の謎が解けて
ひとりきりじゃいられなくなる
ステキなことはステキだと
無邪気に笑える心がスキさ
가사 번역
도시 노래를 들었어
한밤중에 사랑했어요
그 때
나는 춤을 유지했다.
플래시 빛이 밤에 목욕하는 동안
나는 시간의 흐름을 느낄 수 없다.
창턱에 기대어 매 꿈
지우기가 어렵네요
이해하기엔 너무 어렸어요
그것은 진짜 느낀다.
행복&휴식
약속했잖아
그러니 다시는 포기하지 마
그 때까지,나는 무슨 일이 일어나고 있는지 찾을 수 있습니다.
언젠가
언젠가 이 가슴 속에
언젠가.
나는 항상 당신을 믿을 것입니다.
언젠가
그들이 말하는 경우에도,"기다려."
그 때 나는 휘파람으로 응답했다
난 아무도 따라가지 않았어
상처도 못 받았는데
시간 흐름을 보자.
언젠가,누구.
사랑의 수수께끼는 해결된다
혼자 있을 순 없어
오! 여보.
그것은 나를 흔들 느낌.
그것은 당신의 잘못이 될 수 있습니다.
행복&휴식
약속했잖아
그러니 다시는 포기하지 마
그 때까지,나는 무슨 일이 일어나고 있는지 찾을 수 있습니다.
언젠가
언젠가 이 가슴 속에
언젠가.
나는 항상 당신을 믿을 것입니다.
언젠가
언젠가,누구.
사랑의 수수께끼는 해결된다
혼자 있을 순 없어
나는 그것이 멋진 생각했다.
너무 순수하고 재미있는 심장입니다.