Akon — Make It in the City 가사 및 번역
이 페이지에는 Akon의 노래 "Make It in the City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a thug on the other side of the law
Raised in the hood, never though I’d make it this far
I went from standing on the block, dealing to my glock
Wearing Prada, gold or triple beam
I even got hassled a lot, mainly by crooked cops
Life wasn’t easy as it seems
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Gets harder every day
To come up with the rent and I ain’t got a job
Ain’t got a job
Tryna get the bills paid
But don’t wanna get locked up no more
Locked up no more
See my… the officer
Almost caught me with that stub
Tossed it so he wouldn’t find the tricks
Wouldn’t find the tricks
Not to mention my baby mama
The bitch is as greedy as fuck
That child support steady on my kids
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Got a little personal but let me break it down
I’m not the only one out here that’s going through it now
It’s international, recession’s all around
We gotta be here for each other when it hit the ground
I know you’re hurting and working
Don’t give up, it’ll all work out
Can’t ever stop hoping for certain
I’ll be grinding til the day that I die
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
가사 번역
난 그냥 법 반대편에서 깡패일 뿐이야
이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐지만
블록 위에 서서 글록에게 대려갔죠
프라다,골드 또는 트리플 빔 착용
꼬부랑 경찰한테 혼나기도 했어
인생이 쉽진 않았어요
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
점점 열심히 매일
집세 마련하기 위해선 일자리가 없어
직업도 없고
트라이나는 지불 청구서를 얻을
하지만 더 이상 갇히고 싶지 않습니다
더 이상 잠겨 있지 않습니다
보 나 이 장교
그 스텁으로 나를 거의 잡힐 뻔 했어.
그가 트릭을 찾을 수 있도록 던져
트릭을 찾을 수 없습니다
내 아기 엄마는 말할 것도 없고
그년은 욕심 많은 놈이야
내 아이들에 대한 꾸준한 그 아이 지원
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
좀 개인적인 사정이 있지만,내가 그것을 분해 할 수 있습니다
지금 겪는 건 나만이 아니야
그것은 국제,경기 침체의 모든 주위
땅에 떨어졌을 때 우린 서로를 위해 여기 있어야 해
아프고 일하는 거 알아
포기하지 마,다 해결될 거야
어느 것을 기대 멈출 수 없다
내가 죽는 날까지
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
이 도시에서 그것을 확인 트리나
우리가 갈기에 머물 곳
갈기에 그대로
갈기에 그대로
이 도시에서 그것을 확인 트리나