Akrea — Wilde Flut 가사 및 번역
이 페이지에는 Akrea의 노래 "Wilde Flut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wilde Flut, reißt mich durchs Leben
Setzen die Segel stramm, auf unsren Wegen
Und gar nicht fern, kann ich sie sehn
Die wahre Freiheit, ich werde nicht umdrehn!
Keine Chance! Leinen Los!
Ein dunkler Schleier
Blendet die Sicht
Bis unser Rumpf
Auf brausend Wellen trifft
Keine Frage
Zum Ernst der Lage
Ein unheilvoller Weg,
Der auf den Magen schlägt
Wilde Flut, mein Fluch und Segen
Hier zählt Zusammenhalt, das gilt für jeden
Auf diesem Schiff bin ich der Kapitän
Und kommt der Tag, werde ich mit dir untergehn
Seit Tagen schon, I’m Meer verlorn
Die Sinne schwinden schnell, nach 1000 Tagen langer Fahrt
Wo bleibt der Lichtblick, ein Schatz der mich erhellt?
Wilde Flut führ uns zur neuen Welt!
Zeit für was Neues hier!
Land in Sicht wir danken dir!
Fahren ein in weichen Küstensand
Ein warmer Duft uns lockt, das ist unser Land!
Was ist hier passiert?
Nicht ein Tier auf diesem trostlos Fleck,
Nicht ein Quell, statt Nahrung — Dreck!
Wilde Flut du greifst nach mir,
Ich komme mit, was will ich hier?
Die Bretter krachen und massieren meine Füße
Hier bin ich richtig und wünsche noch «Schöne Grüße»
Ein Tag wie dieser, hat mir ganz klar gezeit,
Dass mich die Wilde Flut, durchs Leben treibt!
가사 번역
야생 홍수,삶을 통해 저를 찢어
우리의 방법으로,단단하게 돛을 놓으십시오
그리고 멀리,나는 그들을 볼 수 있습니다
진정한 자유,나는 돌아 가지 않을 것이다!
기회 없음! 버려!
어두운 베일
보기 블라인드
우리의 선체까지
포효 파도에 타격
질문 없음
이 상황의 심각성에
불길한 길,
누가 배를 친다
야생 홍수,내 저주와 축복
응집력은 여기에서 계산되며 모든 사람에게 적용됩니다
이 함선에서 나는 선장입니다
그리고 날이 올 때,나는 당신과 함께 내려 갈 것입니다
이미 며칠 동안,나는 바다 응접입니다
감각은 몰기의 1000 일 후에,빨리 퇴색하고 있습니다
빛의 광선,나를 비추는 보물은 어디에 있습니까?
야생 조수는 새로운 세계로 우리를 인도!
여기에 새로운 무언가를위한 시간!
시력 토지 감사합니다!
부드러운 해안 모래에서 하나를 운전
따뜻한 향기가 우리를 끌어들입니다,이것은 우리의 땅입니다!
여기서 무슨 일이 일어 났습니까?
이 황폐 한 자리에서 동물은 아닙니다,
아니 소스,대신 음식,먼지!
야생 홍수 당신이 나를 위해 도달,
같이 갈께,여기서 뭘 원해?
보드 충돌 내 발을 마사지
여기에 내가 옳고 여전히"최고의 안부"를 기원합니다»
이 같은 날,나는 분명히 갯벌,
야생 조수가 나를 삶으로 인도한다는 것!