Ak'Sent — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Ak'Sent의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
May 29, 1987 I was born
Picking out my mother’s womb
I assume, kicking and screaming
Momma said I was a little rude
Think I saw what I’ve been going going through
Before I went through it
City of angels I’m in
The best of both worlds cause I’m black & Mexican
I was the worst of all my kin
There was a point in my life when I didn’t fit in
Knowing when I went to school
I wasn’t like the other kids
But before, I think I was about four
When the cops came to the door
Throw my grandmother the wall
Truth that her son wasn’t coming home
He was gone, she would mourn
Wondering when she went wrong
He was begging crypt
Cause he came from the other basement
So he went and that makes me a bastard, shh
I admit growing up without him makes me a bitch
Oh no, all these hangers go, and this is my life
Oh no, you couldn’t walk down my road
Couldn’t stay in my room, oh no
All my life, let me show you all the pain
All that I’ve been through in my life
This is my life, my life, my life
Sorta like Mary J. Blidge
Only whack through my eyes
If you could see what I saw
At the age of ten, probably wondering
Exactly how I made it in
That is how I made it out
Six years, back up dancing
Only 'till I figured out
That I could do my thing
Now I’m sixteen chasing dreams
That many dream about
But I’m on my shit, got what mad
Let him paint the picture out
I put work in, little later
Capitol gets interested
Put more work in
Now we got the album that we’re putting out
My dream’s really genuine
And now the pressure’s building up
Six little children that be looking up
No time to be f*cking up
But daddy and his granny always looking down
Daddy’s little girl is more like a woman now
Plus I understand
I couldn’t stay at mommy’s house
Mommy was so hurting
Cause the man she fell in love with
Was resting six feet under ground
Oh no, you couldn’t walk down my road
Couldn’t stay in my room, oh no
All my life, let me show you all the pain
That I’ve been through in my life
Well I’m eighteen now
Feet planted in the soil
I ain’t spoiled in my ways
I deserve what I made and more
Future’s looking brighter then it was before
I was running wild in them streets
With the boys in the heat
What I find I’m a keep
I won’t stand for defeat
Demand everything
That gold made me prosper
Watch the charts
I’m coming a hundred miles, I’m running
My pass is my pants
I’m anxious for what’s coming, forthcoming
I won’t rest 'till I’m hanging with my pops
Won’t stop 'till I’m hanging with my pops
God bless me, won’t rest
'Till I’m hanging with my pops
Won’t stop 'till I’m hanging with my pops
God bless me
You couldn’t walk down my road
Couldn’t stand in my shoes, oh
My life, let me show you all the things
That I’ve been through, oh
My life, my life, ooh oh, my life yeah, oh
Couldn’t walk down my road, my shoes
가사 번역
1987 년 5 월 29 일 출생
내 어머니의 자궁을 따기
나는 발로 비명,가정합니다
엄마가 내가 좀 무례하다고 했어
내가 겪은 일을 본 것 같아
내가 그것을 통해 가기 전에
천사의 도시
두 세계의 최고 내가 흑인이야 원인&멕시코
난 내 동족 중 최악이었어
내가 맞지 않을 때 내 인생의 요점이 있었다.
내가 학교에 갔을 때 알고
난 다른 애들과 달라
그러나 전에,나는 약 4 이었다 생각합니다
경찰이 문 앞에 왔을 때
할머니에게 벽을 던져
그녀의 아들이 집에 오지 않았다는 사실
그는 사라졌다,그녀는 슬퍼 할 것이다
그녀가 잘못되었을 때 궁금해
그는 지하실을 구걸했다.
다른 지하실에서 왔으니까
그래서 그가 가버렸고 그게 날 나쁜놈으로 만들었어,쉿
그 사람 없이 자라는 건 인정해요
아니,옷걸이는 다 놔두고 이건 내 인생이야
오,아니,당신은 내 길을 걸을 수 없었다
내 방에 머물 수 없습니다,오,안돼
평생동안 모든 고통을 보여줄게
내 인생에서 겪어온 모든 일들
내 인생,내 인생,내 인생
Mary J.Blidge 같이 Sorta
만 내 눈을 통해 구타
내가 본 걸 볼 수 있다면
10 세의 나이에,아마 궁금
내가 어떻게 만들어 냈는지 정확히
그게 바로 내가 해낸 방법이야
6 년,다시 춤
내가 알아내기 전까진
내 일을 할 수 있다고
이제 나는 꿈을 쫓고있다
그 많은 꿈에 대해
하지만 난 내 똥에있어,화가
그 그림을 그려 보자
나는 조금 나중에 일을했습니다
국회 의사당 관심
에서 더 많은 작업을 넣어
이제 우리는 우리가 밖으로 가고있어 앨범을 가지고
내 꿈은 정말 진짜입니다
이제 혈압이 높아지고 있어요
6 명의 어린 아이들이
시간 f*cking 위로 될 수 없습니다
하지만 아빠와 그의 할머니는 항상 아래로 찾고
아빠의 어린 소녀는 이제 더 여자 같다
게다가 나는 이해
엄마 집에 있을 수가 없었어
엄마가 너무 아파서
그녀가 사랑에 빠진 남자를
육피트를 땅 밑에서 쉬고 있었어요
오,아니,당신은 내 길을 걸을 수 없었다
내 방에 머물 수 없습니다,오,안돼
평생동안 모든 고통을 보여줄게
난 평생 겪어왔어
글쎄 지금은 열 여덟이야
토양에 심어진 발
버릇 없이 버릇없이
나는 내가 만든 것을 더 가치가있다
미래는 더 밝은 그 후에 그것 전에 이었습니다
나는 그 거리에서 야생 실행되었다
이 소년과 함께 더운
내가 발견 한 것은
나는 패배를 지지 않을 것이다
모든 것을 요구하십시오
그 금은 나를 번영했다
차트 보기
100 마일이나 가고있어.달리고 있어.
내 패스는 내 바지
앞으로 어떤 일이 벌어질지 걱정이에요
아버지랑 놀기 전엔 쉬지 않을 거야
아버지랑 놀기 전엔 멈추지 않을 거야
신의 가호가 있기를.
아버지랑 놀기 전까진
아버지랑 놀기 전엔 멈추지 않을 거야
신의 축복
당신은 내 길을 걸을 수 없었다
내 신발에 서있을 수 없어,오
내 인생,내가 당신에게 모든 것을 보여 드리죠
내가 겪어왔던,오
내 인생,내 인생,오,내 인생 그래,오
내 길을 걸을 수 없었다,내 신발