Аквариум — Афанасий Никитин буги 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Афанасий Никитин буги"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы съехали с Макдугал в середине зимы
Моя подруга из Тольятти, я сам из Костромы
Мы бы дожили до лета, а там секир-башка,
Но в кокаине было восемь к трем зубного порошка
Пришлось нам двигать через люк
При свете косяка
Она решила ехать в Мекку. Я сказал — Пока
Не помню, как это случилось, чей ветер дул мне в рот
Я шел по следу Кастанеды — попал в торговый флот
Где все матросы носят юбки, у юнги нож во рту
И тут мы встали под загрузку в Улан-Баторском порту
Я сразу кинулся в дацан — хочу уйти в ритрит,
А мне навстречу Лагерфельд,
Гляжу, а мы на Оксфорд-стрит
Со мной наш боцман Паша, вот, кто держит фасон
На нем пиджак от Ямамото и штаны Ком Де Гарсон
И тут вбегает эта женщина с картины Моне
Кричит — у нас четыре третьих быстро едем все ко мне
У них нет денег на такси, пришлось продать пальто
Клянусь, такого в Костроме еще не видел никто
Вначале было весело, потом спустился сплин,
Когда мы слизывали слизь у этих ящериц со спин
В квартире не было прохода от языческих святынь
Я перевел все песни Цоя с урду на латынь
Когда я допил все, что было у них меж оконных рам
Я сел на первый сабвэй в Тируванантапурам
И вот мы мчимся по пустыне поезд блеет и скрипит,
И нас везет по тусклым звездам старый блюзмен-транвестит
Кругом творится черте что — то дальше, то вблизи
То ли пляски сталеваров, то ли женский бой в грязи
Когда со мной случился двадцать пятый нерный срыв
Я бросил ноги в Катманду через Большой Барьерный Риф
И вот я семь недель не брился, восемь суток ел грибы
Я стал похож на человека героической судьбы
Шаманы с докторами спорят, как я мог остаться жив,
Но я выучил суахили и сменил культурный миф
Когда в село войдут пришельцы, я их брошу в тюрьму
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
가사 번역
겨울 중 맥두갈에서 이사왔어요
내 친구는 톨리야티 출신이고 난 코스트로마 출신이야
우린 여름을 보러 살았을 거야 거기 도끼머리도 있고,
그러나 코카인은 치과 분말의 8~3 이었다
우리는 해치를 통해 이동 했다
뜻잼의 빛에 의해,잼의 빛
메카로 가기로 했어요 나는 안녕이라고 말했다
어떻게 된 건지 기억이 안 나
나는 카스타네다의 흔적에 있었다—나는 상인에 있었다
선원들이 치마를 입고 있는 곳 오두막에는 그의 입에 칼이 있습니다
그리고 그 때 우리는 울란바타 항구에 있는 적재의 밑에 얻었습니다
나는 즉시 다산에 돌진—나는 후퇴 가고 싶어,
그리고 나는 라거펠드에 의해 만났다,
옥스퍼드 가에 있어
우리의 boatswain 파샤는 나와 함께,그 스타일을 유지하는 사람입니다
야마모토 재킷과 콤 드 가슨 바지를 입었습니다
그리고 모네 그림에서 온 이 여자는
소리 질러—우리는 네 번째 빨리 나에게 모든 것
택시비도 없어서 외투도 팔아야 했어요
코스트로마에선 아무도 못 봤어
처음에는 재미 있었다,그리고 비장은 내려왔다,
이 도마뱀들 뒤통수를 핥았을 때
이 아파트는 이교도 신사의 통로가 아니었다
나는 우르두어에서 라틴어로 최의 모든 노래를 번역
내가 모든 것을 완료 할 때 그들은 창 프레임 사이에 있었다
나는 티반나푸람에 첫 번째 지하철을 타고
그리고 여기에서 우리는 기차를 출혈과 삐걱 거리는 사막을 통해 가속화된다,
그리고 우리는 오래된 블루스맨에 의해 희미한 별을 통해 구동되고있다-초신성
라인 주위에 뭔가 더,다음 근처에 일어나고있다
춤 강철 노동자,또는 진흙에서 여성의 싸움 여부
난 내 스물 다섯 번째 신경 쇠약했을 때
나는 그레이트 배리어 리프 위에 카트만두에 발을 던졌다
7 주동안 면도도 안하고 8 일 동안 버섯을 먹었어요
영웅적인 운명의 남자처럼 보였어
무당과 의사들은 내가 어떻게 살아있을 수 있었는지에 대해 논쟁하고 있습니다,
그러나 스와힐리어를 배우고 문화 신화를 바꿨습니다
외계인들이 마을로 들어오면 감옥에 던져 버릴 거야
우리 러시아는 해외 외국인이 필요하지 않습니다.