Аквариум — Девушки танцуют одни 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Девушки танцуют одни"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы закрыли глаза, чтоб не знать, как нам плохо,
И с тех пор все равно - где здесь ночи, где дни;
Партизанским костром догорает эпоха,
А в парикмахерских - вальс, и девушки танцуют одни.
На роскошных столах все накрыто для пира,
Только нету гостей - хоть зови не зови;
Можно бить, хоть разбей, в бубен верхнего мира,
Только летчиков нет, девушки танцуют одни.
Все иконы в шитье, так что ликам нет места,
А святую святых завалили в пыли;
В алтаре, как свеча, молча гаснет невеста,
Но все куда-то ушли, и девушки танцуют одни.
От пещер Катманду до мостов Сан-Франциско
Алеет восток, и мерцают в тени
Эти двери в Эдем, что всегда слишком близко,
Но нам было лень встать, и девушки танцуют одни.
Научи меня петь вопреки всей надежде,
Оторваться - и прочь, сквозь завесы земли;
Ярче тысячи солнц пусть горит все, что прежде.
Я еще попою.
Девушки танцуют одни.
가사 번역
우리가 얼마나 나쁜지 모를 수 있도록 눈을 감고,
그리고 그 이후로,밤이 어디에 있는지,일이 어디에 있는지는 중요하지 않습니다;
당파 모닥불이 시대를 불태웁니다,
미용사-왈츠,여자 혼자 춤을.
호화로운 테이블에 모든 것이 향연을 위해 설정됩니다,
만 있는 손님-적어도 그들을 호출하지 않습니다;
당신은 이길 수,심지어 휴식,상위 세계의 탬버린,
조종사는 없고 여자애들은 혼자 춤을 추죠
모든 아이콘은 수 놓은,그래서 얼굴에 대한 곳이 없다,
그리고 홀리 거룩한 먼지가 덮여 있었다;
제단에서 촛불처럼 신부는 조용히 나가,
그러나 모든 사람이 어딘가에 갔다,그리고 소녀는 혼자 춤을.
카트만두 동굴에서 샌프란시스코 다리까지
동쪽은 붉어지고,그림자는 반짝반짝
에덴으로 가는 문은 항상 너무 가까워요,
하지만 일어나기엔 너무 게으르고 여자애들은 혼자 춤을 췄어요
모든 희망에 대해 노래 가르쳐,
멀리 휴식-그리고 멀리,지구의 커튼을 통해;
천 태양보다 밝은,화상 전에 모든 것을 할 수 있습니다.
나는 다시 노래 할 것이다.
여자는 혼자 춤을.