Аквариум — Гарсон номер два 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Гарсон номер два"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Гарсон No.2, Гарсон No.2,
На наших ветвях пожухла листва;
И, может, права людская молва,
И все — только сон, Гарсон No.2.
Вот стол, где я пил; вот виски со льдом;
Напиток стал пыль, стол сдали в музей.
А вот — за стеклом —
Мумии всех моих близких друзей;
А я только встал на пять минут — купить сигарет.
Я вышел пройтись в Латинский Квартал,
Свернул с Camden Lock на Невский с Тверской;
Я вышел — духовный, а вернулся — мирской,
Но мог бы пропасть — ан нет, не пропал.
Так Гарсон No.2, Гарсон No.2,
То разум горит, а то брезжит едва;
Но мысль мертва, радость моя, а жизнь — жива,
И все — только сон, Гарсон No.2.
А колокольный звон течет, как елей;
Ох, моя душа, встань, помолись —
Ну что ж ты спешишь?
А здесь тишина, иконы битлов, ладан-гашиш;
А мне все равно — лишь бы тебе было светлей.
Так Гарсон No.2, Гарсон No.2,
На кладбище — тишь;
На наших гробах — цветы да трава,
И, похоже, права людская молва,
И все — только сон, Гарсон No.2;
А раз это сон — что ж ты стоишь, Гарсон No.2?!
가사 번역
가슨 2 호,가슨 2 호,
우리 가지 위에 잎이 말랐어;
그리고 어쩌면 사람들의 소문이 옳다,
그리고 모든-그냥 꿈,가콘 2 번.
여기 내가 마신 테이블이 있습니다;여기 바위에 위스키가 있습니다;
음료는 먼지가되었고,이 테이블은 박물관에 전달되었습니다.
그러나 유리 뒤에 —
인형은 나의 모든 가까운 친구;
담배 사는데 5 분이나 걸렸어
라틴계 분기를 산책하러 갔는데,
Tverskaya 와 Nevsky 에 camden 잠금을 해제;
나는 나갔다-영적인,그리고 돌려보냈다-세속,
그러나 그는 사라질 수 있었다—그러나 아니,그렇지 않았다.
그래서 가슨 2 호,가슨 2 호,
마음은 불에,그리고 겨우 시작;
그러나 생각은 죽은,나의 기쁨,인생은 살아있다,
그리고 모든-그냥 꿈,가콘 2 번.
그리고 벨의 울림은 전나무처럼 흐릅니다;
오,내 영혼,일어나서 기도해라. —
왜 서두르는 거야?
그리고 여기 침묵,비틀즈 아이콘,향 해시;
난 상관 안 해 네가 밝으면
그래서 가슨 2 호,가슨 2 호,
이 묘지는 조용합니다;
꽃과 잔디—우리의 관에,
그리고,보인다,인간의 소문이 옳다,
그리고 모든—그냥 꿈,가콘 2 호;
이게 꿈이라면 왜 거기 서있지?가콘 2 번?!