Аквариум — Голубой дворник 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Голубой дворник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В моем окне стоит свеча;
Свеча любви, свеча безнадежной страсти.
Ночь нежна, ночь горяча,
Но мне не найти в ней ни тепла, ни привета;
Во всех лесах поют дрозды,
Дрозды любви, дрозды безнадежной страсти.
Нам вчера дали мечту,
Но мы не нашли в ней ни тепла, ни привета;
Который день подряд
В моем дворе стоит вторник,
И мы плачем и пьем, и верим, что будет среда;
И все бы ничего,
Когда б не голубой дворник,
Который все подметет, который все объяснит,
Войдет ко мне в дверь,
И, выйдя, не оставит следа;
По всей земле лежат снега;
Снега любви, снега без конца и края.
Ночь нежна, ночь коротка,
И я не устану ждать тепла и привета.
Который год подряд
По всей земле стоит вторник,
И мы плачем и пьем, и верим, что будет среда;
И все бы ничего,
Когда б не голубой дворник,
Который все подметет, который все объяснит,
Войдет ко мне в дверь,
И, выйдя, не оставит следа;
Я жду, что он ответит мне «да»;
Ах, скажите мне «да».
가사 번역
창가에 촛불이 있어요;
사랑의 초,희망없는 열정의 촛불.
밤은 부드럽고,밤은 뜨겁습니다,
그러나 나는 그것에 어떤 따뜻함 또는 환영도 찾을 수 없다;
더 트러셔스는 모든 숲에서 노래,
사랑의 더 트러셔스,희망없는 열정의 더 트러셔스.
우리는 어제 꿈을 받았다,
그러나 우리는 그 안에 온정이나 환영을 찾을 수 없습니다;
어느 날 연속
화요일 정원에서,
그리고 우리는 울고 마시고 수요일 될 것이라고 믿습니다;
그리고 모든 것이 아무것도 없을 것입니다,
때 파란색 청소부하지 온다,
누가 모든 것을 쓸어 버리며,누가 모든 것을 설명 할 것인가,
내 문으로 와,
그리고 일단 밖으로,그것은 흔적을 남기지 않을 것입니다;
모든 땅에 눈이 있다;
눈 사랑,눈에 끝이 없다.
밤은 부드럽고 밤은 짧아,
그리고 나는 따뜻함과 인사를 기다리는 피곤하지 않습니다.
한 해 연속
화요일이 지구 전체에 퍼져 있어요,
그리고 우리는 울고 마시고 수요일 될 것이라고 믿습니다;
그리고 모든 것이 아무것도 없을 것입니다,
때 파란색 청소부하지 온다,
누가 모든 것을 쓸어 버리며,누가 모든 것을 설명 할 것인가,
내 문으로 와,
그리고 일단 밖으로,그것은 흔적을 남기지 않을 것입니다;
나는 그가"예"라고 말할 것으로 기대합니다»;
아,그래 말해.