Аквариум — Господу видней 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Господу видней"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На мгновенье стало тихо
И в этой тишине.
Позволь мне передать тебе то,
Что было передано мне.
Можно выйти одному в поле
И знать, что ты вооружен.
Можно идти по пути,
В конце которого стоит Престер Джон.
Можно возвысить себя,
Выше Озиманда — Царя Царей.
Можно учиться смирению,
У стертых ногами придорожных камней.
Но куда бы ты ни шел,
До самого конца своих дней.
Обещай, что будешь помнить одно —
Господу видней.
Можно раздать себя,
Безрадостным и жадным рукам.
Можно ходить по-албански,
По стенам, фонарям, потолкам.
Можно гордиться тем,
Что познал до конца пустоту.
Гарантировать перерождение,
С серебряной ложкой во рту.
Пусть ангелы несут тебя,
Дорогой небесных огней.
Но не забывай —
Господу видней.
Может быть, будет тепло,
Как ты хочешь
Может быть, с каждым днем,
Будет делаться все холодней.
Не верь ни единому сказанному мной слову,
Но прислушайся к мерцающей звезде —
Господу видней.
가사 번역
잠시 동안 침묵이 있었다
그리고 이 침묵 속에서
뭐 하나 줄게 있어,
나에게 전달 된 것.
당신은 필드에 혼자 갈 수 있습니다
무장한 거 알아
당신은 길을 갈 수 있습니다,
그 끝에 프레스터 존을 의미합니다.
당신은 자신을 올릴 수 있습니다,
시만다—왕의 왕 위.
겸손을 배울 수 있습니다,
낡은 길가 돌에.
그러나 어디 당신이가는 곳,
내 일이 끝날 때까지.
한 가지만 명심해 —
하나님은 최선을 알고있다.
당신은 자신을 멀리 줄 수 있습니다,
기쁨과 욕심 많은 손에.
알바니아어로 걸을 수 있습니다,
벽,조명,천장에.
당신은 그 자랑스러워 할 수 있습니다,
난 끝까지 공허함을 알고 있다고
부활 보장,
입에 은색 숟가락으로
천사들이 널 안아주마,
하늘 빛의 도로.
그러나 잊지 마세요 —
하나님은 최선을 알고있다.
어쩌면 그것은 따뜻한 될 것입니다,
당신은 어떻게 원하는가
어쩌면 매일,
그것은 춥고 추운 얻을 것이다.
내가 한 마디도 믿지 마,
그러나 반짝 반짝 빛나는 별을 들어 —
하나님은 최선을 알고있다.