Аквариум — Имя моей тоски 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Имя моей тоски"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она жжет как удар хлыста.
Вся здесь, но недостижима.
Отраженье в стекле, огонь по ту сторону реки.
И — если хочешь — иди по воде, или стань другим, но Он шепчет — Господи свят, научи меня
Имени моей тоски.
Между мной и тобой — каждое мое слово;
О том, как медленен снег;
О том, как небеса высоки:
Господи, если ты не в силах
Выпустить меня из клетки этой крови —
Научи меня
Имени моей тоски.
Ты слишком далеко от меня.
Слишком далеко от меня —
Как воздух от огня, волна от воды, сердце от крови;
И вот я падаю вниз, уже в двух шагах от земли:
Господи, смотри.
Ты все мне простил, и я знаю — ты истин;
Но твой негасимый свет гаснет, коснувшись руки.
Господи, если я вернусь, тоя вернусь чистым;
Остальное за мной:
Научи меня имени моей тоски
가사 번역
채찍처럼 따끔거려
모든 여기,하지만 얻기 어려운.
유리 반사,강 반대편에 화재.
그리고-원한다면-물 위를 걸거나 다른 사람이 되거나,속삭이지만-주님,저를 가르치시옵소서
내 갈망의 이름.
당신과 나 사이에-내가 말하는 모든 단어;
눈이 얼마나 느려 지는지에 대해;
하늘이 얼마나 높는지에 대해:
못 믿겠으면...
날 피의 새장에서 풀어주려고 —
나에게 가르쳐
내 갈망의 이름.
넌 내게서 너무 멀리 떨어져있어.
내게서 너무 멀리 —
화재의 공기,물 파도,혈액의 심장;
그리고 지금은 땅에서 이미 두 단계를 아래로 떨어지고있다:
이런,봐
당신은 내게 모든 것을 용서했고,나는 당신이 진실이라는 것을 알고 있습니다;
당신이 당신의 손을 터치 할 때 그러나 당신의 이해할 수없는 빛이 꺼집니다.
내가 돌아오면 다시 깨끗해질 거야;
나머지는 내게 달렸어:
나에게 내 갈망의 이름을 가르쳐