Аквариум — Иван и Данило 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Иван и Данило"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Припев:
Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
Мне скажут: «Как это мило», я скажу: «Иван и Данило».
Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».
Мой лирический герой сидит в Михайловском саду,
Он курит папиросы у всех на виду,
Из кустов появляются Иван и Данило,
Он глядит на них глазами;
Он считает их персонажами собственных книг,
Он думает, не стал ли он жертвой интриг,
Он думает, не пил ли он чего-нибудь такого,
Дык, не пил, елы-палы, нет;
Припев:
Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
Мне скажут: «Как это мило», я скажу: «Иван и Данило».
Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».
На заборе сидит заяц в алюминиевых клешах,
Он сам себе начальник и сам падишах,
Он поставил им мат и он поставил им шах,
И он глядит на них глазами;
В исполкоме мне скажут: «Это чушь и это бред!»,
Но я видел исполкомы, которых здесь нет,
Они сам себе сельпо и сам центральный комитет,
И глядят на них глазами;
Припев:
Куда идут Иван и Данило; Иван и Данило.
Меняя шило на мыло, вот идут Иван и Данило.
Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».
Вот идет Тиглат Палисар, вот идет Тиглат Палисар,
Раньше он был начальник, а теперь стал цар; Тиглат Палисар.
Вслед идет Орфей Пифагор, вслед идет Орфей Пифагор;
Вместе с Еврипидом из-за леса из-за гор, вот идет Орфей Пифагор.
Вслед идет Сирень да не та, вслед идет Сирень да не та.
Эй, лихие люди, отворяйте ворота,
Вот идет Сирень да не та.
Припев:
А вслед идут Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
За ними белая кобыла; вот идут Иван и Данило.
가사 번역
합창:
이반과 다닐로;여기에 이반과 다닐로 온다.
말해:"얼마나 좋은,"나는 말한다:"이반과 다닐로".
이반과 다닐로;여기에 이반과 다닐로 온다.
말해:"그것이 그대로",나는 말할 것이다:"이반과 다닐로".
내 가사 영웅은 미하일로프스키 정원에 앉아 있습니다,
그는 평범한 광경에서 담배를 피우는,
이반과 다닐로는 덤불에서 나타납니다,
그는 자신의 눈으로 그들을 본다;
그는 그 자신의 책에 문자를 고려,
그는 음모의 희생자 인 경우 궁금해합니다,
이런 걸 마셨는지 궁금해해요,
다이크,마시지 않았다,엘리 페일,아니;
합창:
이반과 다닐로;여기에 이반과 다닐로 온다.
말해:"얼마나 좋은,"나는 말한다:"이반과 다닐로".
이반과 다닐로;여기에 이반과 다닐로 온다.
말해:"그것이 그대로",나는 말할 것이다:"이반과 다닐로".
울타리에 알루미늄 플레어에 토끼 앉아,
그는 자신의 상사와 파디샤 자신입니다,
그는 그들을 체크 아웃하고 체크 아웃했습니다,
그리고 그는 자신의 눈으로 그들을 본다;
집행위원회가 나에게 말할 것이다"이것은 말도 되고 이 말도!",
하지만 여기 없는 위원회 위원회를 봤어요,
그들은 자신의 셀포와 중앙 위원회 자체입니다,
그리고 그들의 눈으로 그들을 봐;
합창:
어디 이반과 다닐로 이동;이반과 다닐로.
비누 송곳을 변경,여기에 이반과 다닐로 온다.
이반과 다닐로;여기에 이반과 다닐로 온다.
말해:"그것이 그대로",나는 말할 것이다:"이반과 다닐로".
여기에 폴리 사르 티 글라스가 온다,여기 티 글라스이다 폴리 사르,
치프가 되곤 했지만 지금은 왕이야 티글라스 팔리사
오르페우스는 피타고라스,오르페우스는 피타고라스 다음으로 간다;
과 함께 우리 뒤에서 숲에서 산 뒤에,여기에 오르페우스 피타고라스.
다음은 라일락 온다 그러나 하나,다음은 라일락 하지만 하나가 온다.
이봐,사람들 부수고,문을 열어라.,
라일락 하나가 아니라
합창:
그리고 이반과 다닐로 와서;여기에 이반과 다닐로 온다.
그 뒤에 흰색 암말이다;여기에 이반과 다닐로 온다.